少年郎，容易别，一去音书断绝。
译文
年轻的儿郎，离别总是来得那么容易，一旦离去，就再也没有了音讯和书信。
注释
音书：音讯，书信。
赏析
此句写女主人公与少年郎分别时依恋的情状，抒写离愁别恨，具有极强的艺术感染力和声情效果。