译文有池塘有楼榭的地方，常常就有柳絮纷飞。池水浸润柳树，反而成就了长期养育柳树的功德。 好像有人经常修剪，柳树排列成行，迎风而立。
注释榭（xiè）：建筑在台上的房屋。濛濛：指柳絮纷飞如细雨飘洒的样子。浸润：指杨柳受池水渗透。翻：同“反”，反而。长养：养育。点检：清理。着行：成行。
李冶（？---公元784年），字季兰（《太平广记》中作“秀兰”），乌程（今浙江吴兴）人，后为女道士，是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中，至公元784年，因曾上诗叛将朱泚，被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长，多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷，今已失传，仅存诗十六首。