逶迤¹势已久,骨鲠(gěng)²道斯³穷。
邪曲之势已经积久,正直之道困顿难行。
¹逶迤:隐微曲折。²骨鲠:比喻正直。³斯:助词,无义。
岂无感激者,时俗颓此风。
难道没有感奋之人,眼下这种风气衰零。
灌园¹何其鄙,皎皎於陵²中。
替人浇灌园圃多么鄙陋,品质高洁安居於陵。
¹灌园:浇灌园圃。²於陵:古地名,在今山东邹平县境。
世道不相容,喈(jiē)喈(jiē)¹张长公。
世道不能容其存身,张长公啊可佩可敬。
¹喈喈:和洽。
译文
邪曲之势已经积久,正直之道困顿难行。
难道没有感奋之人,眼下这种风气衰零。
替人浇灌园圃多么鄙陋,品质高洁安居於陵。
世道不能容其存身,张长公啊可佩可敬。
注释
逶迤:隐微曲折。
骨鲠(gěng):比喻正直。
斯:助词,无义。
灌园:浇灌园圃。
於陵:古地名,在今山东邹平县境。
喈喈:和洽。