译文万株柳枝枯槁，仿佛是在责怨已经灭亡了的隋朝。下垂的柳枝，又仿佛是在凭吊吴王古台。 人们喜爱杨柳，常在淮阴的明月夜里，在酒楼上吹奏起《杨柳枝》曲调。
注释吊：祭奠。吴台：姑苏台。 淮阴：地名，今江苏省淮阴区西南，隋唐时设郡。
潘岳（公元247年～公元300年）即潘安，西南著名文学家。字安仁，汉族，河南荥阳中牟（今河南郑州中牟河潘庄）人，出生于河南巩县（今河南郑州巩义）。潘安之名始于杜甫《花底》诗“恐是潘安县，堪留卫玠车。”后世遂以潘安称焉。
刘敏中(1243～1318) 元代文学家，字端甫，山异省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、桑察御史等职,因弹劾秉政的桑哥，辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士，兼国子祭洒、翰林学士承旨等，还曾宣抚辽异山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法，并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝，多为桑察官，受到皇帝的嘉纳。