译文
他远游去了,留下衣服和剑。往日恩情同江河一样深。唱歌时半遮着愁眉,看起来非常悲伤,泪水不停地滴落在衣襟上。惆怅之时,云也能引起愁绪,雨也能引起心中的怨恨,不知思魂要飘向何方才能找寻到他。
注释
冠剑:指服饰和佩物。
旋:马上,随即。
梅妃(公元710年-公元756年),姓江名采莆,别称:采莆、江妃、江东妃。在今莆田亦称江东妃(兴化平话字:Gang-dang-hi)江玄宗早期宠妃。多才多艺的江采莆,不仅长于诗文,还通乐器,善歌舞,而且娇俏美丽,气质不凡,是个才貌双全的奇女子。作有《谢赐珍珠》和《楼东赋》等著名诗赋。