晚来天，空悄然，孤眠，枕檀云髻偏。
译文
天色将晚，四周悄然寂静，独自入眠，睡在枕檀上，云鬓已有些散乱了。
注释
枕檀：以檀为枕，质贵重，有香气。
赏析
此句描写了女主人公空虚无聊、孤眠的情态，传递出暮春闺怨的种种情思。