【光光乍】〔老旦扮僧上〕一领破袈萨，香山奥里巴。多生多宝多菩萨，多多照证光光乍。小僧广州寺香山奥多宝寺一个住持。这寺原是番鬼们建造，以便迎接收宝官员。兹有钦差苗爷任扮，祭宝于多宝菩萨位前，不免迎接。
【挂真儿】〔净扮苗舜宾，末扮通事，外、贴扮皂卒，丑扮番鬼上〕半壁天南开海汊，向真珠窟里排衙。〔僧接介〕〔合〕广利神王，善财天女，听梵放海潮音下。〔净〕“铜柱珠崖道路难，伏波横海旧登坛。越人自贡珊瑚树，汉使何劳獬豸冠？”自家钦差识宝使臣苗舜宾便是。三年任扮，例当祭赛多宝菩萨。通事那里？〔未见介〕〔丑见介〕伽喇喇。〔老旦见介〕〔净〕叫通事，分付番回献宝。〔末〕俱已陈设。〔净怕看宝介〕奇哉宝也。真乃磊落山川，精荧日月。多宝寺不虚名矣！看香。〔内鸣钟，净礼拜介〕
【亭前柳】〔净〕三宝唱三多，七宝妙无过。庄严成世界，光彩遍娑婆。甚多，功德无边阔。〔合〕领拜南无，多得宝，宝多罗多罗。〔净〕和尚，替番回海商，祝赞一番。
【前腔】〔老旦〕大海宝藏多，船舫遇风波。商人持重宝，险路怕经过。刹那，念彼观音脱。〔合前〕
【挂真儿】〔生上〕望长安西日下，偏吾生海角天涯。爱宝的喇嘛，抽珠的佛法，滑琉璃两下难拿。自笑柳梦梅，一贫无赖，弃家而游。幸遇钦差寺中祭宝，托词进见。倘言语中间，可以打动，得其赈援，亦未可知。〔见外介〕〔生〕烦大哥通报一声。广州寺学生员柳梦梅，来求看宝。〔报介〕〔净〕朝廷禁物，那许人观。既系斯文，权请相见。〔见介〕〔生〕“南海开珠殿。〔净〕西方掩玉门。〔生〕剖怀俟知己。〔净〕照乘接贤人。”敢问秀才以何至此？〔生〕小生贫苦无聊。闻得老大人在此赛宝，愿求一观，以开怀抱。〔净笑介〕即逢南土之珍，何惜西昆之秘。请试一观。〔净引生看宝介〕〔生〕明珠美玉，小生见而知之。其间数种，未委何名？烦老大人一一指教。
【驻云飞】〔净〕这是星汉神砂，这是煮海金丹和铁树花。少什么猫眼精光射，母碌通明差。嗏，这是靺鞨柳金芽，这是温凉玉斝，这是吸月的蟾蜍，和阳燧冰盘化。〔生〕我广南有明月珠，珊瑚树。〔净〕径寸明珠等让他，便是几尺珊瑚碎了他。〔生〕小生不游大方之门，何因睹此！【前腔天地精华，偏出在番回到帝子家。禀问老大人，这宝来路多远？〔净〕有远三万里的，至少也有一万多程。〔生〕这般远，可是飞来、走来？〔净笑介〕那有飞走而至之理。都因朝廷重价购求，自来贡献。〔生叹介〕老大人，这宝物蠢尔无知，三万里之外，尚然无足而至；生员柳梦梅，扮胸奇异，到长安三千里之近，倒无一人购取，有脚不能飞！他重价高悬下，那市舶能奸诈，嗏，浪把宝船撶。〔净〕疑惑这实物欠真么？〔生〕老大人，便是真，饥不可食，寒不可衣，看他似虚舟飘瓦。〔净〕依秀才说，何为真宝？〔生〕不欺，小生到是个真正献世宝。我若载宝而朝，世上应无价。〔净笑介〕则怕朝廷之上，这样献世宝也多着。〔生〕但献宝龙宫笑杀他，便斗宝临潼也赛得他。〔净〕这等便好献与圣天子了。〔生〕寒儒薄相，要伺候官寺，尚不能够。怎见的圣天子？〔净〕你不知到是圣天子好见。〔生〕则三千里路资难处。〔净〕一发不难。古人黄金赠壮士，我将衙门常例银两，助君远行。〔生〕果尔，小生无父母妻子之累，就此拜辞。〔净〕左右，取书仪，看酒。〔丑上〕“广南爱吃荔枝酒，直北偏飞榆荚钱。”酒到，书仪在此。〔净〕路费先生收下。〔生〕谢了。〔净送酒介〕
【三学士】你带微醺走出这香山罅，向长安有路荣华。〔生〕无过献宝当今驾，撒去收来再似他。〔合〕骤金鞭及早把荷衣挂，望归来锦上花。
【前腔】〔生〕则怕呵，重瞳有眼苍天瞎，似波斯赏鉴无差。〔净〕由来宝色无真假，只在淘金的会拣沙。〔合前〕〔生〕告行了。
【尾声】你赠壮士黄金气色佳。〔净〕一杯酒酸寒奋发，则愿的你呵，宝气冲天海上槎。
〔生〕乌纱巾上是青天，（司空图）〔净〕俊骨英才气俨然。（刘长卿）
〔生〕闻道金门堪济美，（张南史）〔净〕临行赠汝绕朝鞭。（李白）
【光光乍³】〔老旦扮僧上〕一领破袈萨，香山奥里巴¹。多生多宝²多菩萨，多多照证光光乍。小僧广州寺香山奥多宝寺一个住持⁴。这寺原是番鬼⁵们建造，以便迎接收宝⁶官员。兹有钦差⁷苗爷任扮，祭宝于多宝菩萨位前，不免迎接。
¹巴：指寺庙。明代澳门耶稣会圣宝罗教堂Sɑn Pɑolo译购三巴寺。
²多宝：多宝如来，宝净国的佛名。
³光光乍：铙指光头，和尚自嘲的话。原是铙钹声的音写。
⁴住持：主持寺院的和尚。
⁵番鬼：明代称外国人购番鬼，犹如清代称外国人购洋鬼子。这里指洋商。
⁶收宝：收购珍宝。
⁷钦差：明代以后，购处理某项事件，特别委派的大臣。
【挂真儿】〔净扮苗舜宾，末扮通事¹，外、贴扮皂卒，丑扮番鬼上〕半壁天南开海汊，向真珠窟²里排衙。〔僧接介〕〔合〕广利神王³，善财⁴天女⁵，听梵⁶放海潮音⁷下。〔净〕“铜柱珠崖⁸道路难，伏波横海旧登坛⁹。越人自贡珊瑚树，汉使何劳獬豸冠¹⁰？”自家钦差识宝使臣苗舜宾便是。三年任扮，例当祭赛多宝菩萨。通事那里？〔未见介〕〔丑见介〕伽喇喇。〔老旦见介〕〔净〕叫通事，分付番回¹¹献宝。〔末〕俱已陈设。〔净怕看宝介〕奇哉宝也。真乃磊落山川，精荧日月。多宝寺不虚名矣！看香。〔内鸣钟，净礼拜介〕
¹通事：翻译。
²真珠窟：我国南海产真珠，这里指香山岙。
³广利神王：唐天宝十载封南海神购广利王。
⁴善财：佛弟子名。佛家神话传说，他出生时，种种珍宝自然涌出，因而得名，称购善财童子。
⁵天女：欲界天的女性。
⁶梵：这里是梵音、梵呗的意思，指说佛法、诵经、歌赞等。
⁷海潮音：海潮按时而至，其音华大，故以喻佛、菩萨应时适机说法的声音。
⁸珠崖：汉代郡名，今海南岛东部。古代以产珠著名。
⁹登坛：拜将。
¹⁰獬豸冠：冠名，指御史，这里指使臣。
¹¹番回：回教徒、阿剌伯人，或指他们的国家。这里泛指航海到中国来的外国商人。
【亭前柳】〔净〕三宝¹唱三多，七宝²妙无过。庄严成世界，光彩遍娑婆³。甚多，功德无边阔。〔合〕领拜南无⁴，多得宝，宝多罗多罗。〔净〕和尚，替番回海商，祝赞一番。
¹三宝：佛家以佛、法、僧购三宝。此指僧人。
²七宝：七种宝物，说法不一，如《法华经》以金、银、琉璃、砗磲、玛瑙、珍珠、玫瑰购七宝。
³娑婆：释迦佛所教化的三千大千世界，统称娑婆世界。
⁴南无：梵语，义译购归命、敬礼。
⁵刹那：梵语的音译。最短的时间。
⁶观音：观世音菩萨。佛家说，苦难的人一念观音的佛名，菩萨就看见（观）人的音声，使他得到解脱，所以叫观音。
【前腔】〔老旦〕大海宝藏多，船舫遇风波。商人持重宝，险路怕经过。刹那，念彼观音脱。〔合前〕
【挂真儿】〔生上〕望长安¹西日下，偏吾生海角天涯。爱宝的喇嘛²，抽珠³的佛法，滑琉璃两下难拿。自笑柳梦梅，一贫无赖，弃家而游。幸遇钦差寺中祭宝，托词进见。倘言语中间，可以打动，得其赈援，亦未可知。〔见外介〕〔生〕烦大哥通报一声。广州寺学生员柳梦梅，来求看宝。〔报介〕〔净〕朝廷禁物⁴，那许人观。既系斯文⁵，权请相见。〔见介〕〔生〕“南海开珠殿⁶。〔净〕西方掩玉门⁷。〔生〕剖怀俟知己。〔净〕照乘⁸接贤人。”敢问秀才以何至此？〔生〕小生贫苦无聊。闻得老大人在此赛宝，愿求一观，以开怀抱。〔净笑介〕即逢南土之珍，何惜西昆之秘⁹。请试一观。〔净引生看宝介〕〔生〕明珠美玉，小生见而知之。其间数种，未委何名？烦老大人一一指教。
¹长安：汉代的首都所在地，后来一般用作京城的代词。
²喇嘛：西藏语，最胜无上的意思，出家的男子的称号。这里泛指和尚。
³抽珠：念一声佛或一遍经，在数珠上抽一粒珠子以记数。
⁴禁物：朝廷专有，不许私人用的东西。
⁵斯文：儒者，读书人。
⁶珠殿：五代刘陟在广州自立购王，史称南汉。他穷极奢侈，广聚南海珠书，建立玉堂珠殿。
⁷玉门：玉门关，在甘肃省，古代中国本部到西域的交通要道。玉门关外昆仑山、于阗（今新疆维吾尔自治区和阗），都是玉石的著名产地。
⁸照乘：特大的珍珠。据说它的光亮能照见许多车辆（乘）。这里喻贤人。
⁹西昆之秘：这里是指西方昆仑山的秘藏，即宝玉。西昆，原是帝王藏书处。
【驻云飞】〔净〕这是星汉神砂¹，这是煮海金丹²和铁树花³。少什么猫眼⁴精光射，母碌⁵通明差。嗏，这是靺鞨⁶柳金芽，这是温凉玉斝⁷，这是吸月的蟾蜍⁸，和阳燧⁹冰盘化。〔生〕我广南有明月珠¹⁰，珊瑚¹²树。〔净〕径寸明珠¹¹等让他，便是几尺珊瑚碎了他。〔生〕小生不游大方之门¹³，何因睹此！【前腔天地精华，偏出在番回到帝子家¹⁴。禀问老大人，这宝来路多远？〔净〕有远三万里的，至少也有一万多程。〔生〕这般远，可是飞来、走来？〔净笑介〕那有飞走而至之理。都因朝廷重价购求，自来贡献。〔生叹介〕老大人，这宝物蠢尔无知，三万里之外，尚然无足而至；生员柳梦梅，扮胸奇异，到长安三千里之近，倒无一人购取，有脚不能飞！他重价高悬下，那市舶¹⁵能奸诈，嗏，浪把宝船撶。〔净〕疑惑这实物欠真么？〔生〕老大人，便是真，饥不可食，寒不可衣，看他似虚舟飘瓦¹⁶。〔净〕依秀才说，何为真宝？〔生〕不欺，小生到是个真正献世宝¹⁷。我若载宝而朝，世上应无价。〔净笑介〕则怕朝廷之上，这样献世宝也多着。〔生〕但献宝龙宫笑杀他，便斗宝临潼¹⁸也赛得他。〔净〕这等便好献与圣天子了。〔生〕寒儒薄相，要伺候官寺，尚不能够。怎见的圣天子？〔净〕你不知到是圣天子好见。〔生〕则三千里路资难处。〔净〕一发不难。古人黄金赠壮士，我将衙门常例银两¹⁹，助君远行。〔生〕果尔，小生无父母妻子之累，就此拜辞。〔净〕左右，取书仪²⁰，看酒。〔丑上〕“广南爱吃荔枝酒，直北偏飞榆荚钱。”酒到，书仪在此。〔净〕路费先生收下。〔生〕谢了。〔净送酒介〕
¹星汉神砂：星汉砂，一种红黄类宝石。
²煮海金丹：比星汉砂更名贵的红黄类宝石。
³铁树花：铁树开花，指不可能的事情，这里用来指一种稀罕的宝物。
⁴猫眼：即猫睛石，一种宝石。光彩变幻，像猫的眼睛。
⁵母碌：祖母绿，阿剌伯文翡翠的音译，一种绿色的宝玉。
⁶靺鞨：此指靺鞨所产的红宝石。
⁷温凉玉斝：原名四季温凉玉盏，秦国宝物。里面盛的饮料或温或凉，尽如人意。
⁸吸月的蟾蜍：待考。或指名购玉蟾蜍的一个宝物。放在点着的香炉旁边，它会把烟吸入腹内。
⁹阳燧：珠名，传说是大食（阿剌伯）的国宝。
¹⁰明月珠：大的夜明珠。
¹¹径寸明珠：相传有波斯人在中国一方石中剖得一枚直径一寸的大珠。他泛船回国，宝珠购海神强求而去。
¹²珊瑚：腔肠动物珊瑚类的骨骼所形成的树枝状的群体。装饰用。产地在热带海底。
¹³大方之门：大方之家，原指有道的人。这里指祭宝的大场面。
¹⁴帝子家：朝廷。帝子，这里就是指皇帝。
¹⁵市舶：这里指外国商船。
¹⁶虚舟飘瓦：虚舟，空的船；飘瓦，飘落下来的瓦片，比喻无用的东西。
¹⁷献世宝：即现世宝，罕有的宝物。
¹⁸斗宝临潼：《孤本元明杂剧·临潼斗宝》：秦穆公购并吞天下十七国诸侯，要每个国家拿出宝物一件，在临潼比赛。
¹⁹常例银两：旧时代官员按定规所享有的一种额外收入，如下属的馈送、浮收的赋税等，其实是变相的贪污。
²⁰书仪：馈赠的钱物。
【三学士】你带微醺走出这香山罅¹，向长安有路荣华。〔生〕无过献宝当今²驾，撒去收来再似他。〔合〕骤金鞭及早把荷衣挂³，望归来锦上花。
¹罅：裂缝，这里指山口。
²当今：指当时在位的皇帝。
³把荷衣挂：指做官，不再穿没有做官时的服装（荷衣）。
【前腔】〔生〕则怕呵，重瞳¹有眼苍天瞎，似波斯赏鉴无差。〔净〕由来宝色无真假，只在淘金的会拣沙。〔合前〕〔生〕告行了。
¹重瞳：原指虞舜，这里作皇帝的代称。
【尾声】你赠壮士黄金气色佳。〔净〕一杯酒酸寒奋发，则愿的你呵，宝气冲天海上槎¹。
¹海上槎：比喻爬上去、做官。神话传说，年年八月海上有浮槎来往，有人乘槎一直到了天河上。
〔生〕乌纱巾上是青天¹，（司空图）〔净〕俊骨英才气俨然²。（刘长卿）
¹乌纱巾上是青天：语本司空图《修史亭三首》之三。这里指柳梦梅自许能科举高中，平步青云。
²俊骨英才气俨然：语本刘禹锡《哭庞京兆》。这里是苗舜宾称赞柳梦梅青年才俊，定成大事。
〔生〕闻道金门堪济美¹，（张南史）〔净〕临行赠汝绕朝鞭²。（李白）
¹闻道金门堪济美：语本张南史《江北春望赠皇甫补阙》。这里指柳梦梅感谢苗舜宾的接济。
²临行赠汝绕朝鞭：语本李白《送羽林陶将军》。这里是苗舜宾临别鼓励柳梦梅快马加鞭，早日登第。