疾战第三十三 原文
朗读
拼音
译注
武王问太公曰：“敌人围我，断我前后，绝我粮道，为之奈何？”
太公曰：“此天下之困兵也。暴用之则胜，徐用之则败。如此者，为四武冲陈，以武车骁骑，惊乱其军，而疾击之，可以横行。”
武王曰：“若已出围地，欲因以为胜，为之奈何？”太公曰：“左军疾左，右军疾右，无与敌人争道。中军迭前迭后，敌人员众，其将可走。”
武王问太公曰：“敌人围我，断我前后，绝我粮道，为之奈何？”
太公曰：“此天下之困兵也。暴用之则胜，徐用之则败。如此者，为四武冲陈，以武车骁骑，惊乱其军，而疾击之，可以横行。”
武王曰：“若已出围地，欲因以为胜，为之奈何？”太公曰：“左军疾左，右军疾右，无与敌人争道。中军迭前迭后，敌人员众，其将可走。”
武王问太公曰：“敌人围我，断我前后，绝我粮道¹，为之奈何？”
武王询问太公道：“如果敌人从四面包围了我军，切断我军与外界的联系，断绝了我军运送粮草的道路，应该怎么办呢？”
太公曰：“此天下之困兵¹也。暴²用之则胜，徐用之则败。如此者，为四武冲陈³，以武车骁骑，惊乱其军，而疾击之，可以横行。”
太公答道：“这是天下处境最困难的军队。在这种情况下，只有迅速突围摆脱困境，行动迟缓就会招致失败。突围的方法是，把部队布成四面都有警戒的“四武冲阵”战斗队形，凭借战车和骁勇善战的骑兵，使敌人受到惊吓，使其陷入混乱，然后我军迅速突击，这样就可以横行无阻地突围出去了。”
太公向武王阐述了在被敌军四面包围的极端困境下，如何迅速组织突围的策略。
武王曰：“若已出围地，欲因¹以为胜，为之奈何？”太公曰：“左军疾左，右军疾右，无与敌人争道。中军迭前迭后，敌人员众，其将可走。”
武王问太公：“如果我军已成功地突出了敌军的包围，还想乘势击败敌军，又该怎么办呢？”太公答道：“应该指挥我左边的军队迅速向敌左翼发起攻击，指挥右边的军队迅速向敌右翼发起攻击，不要和敌人争夺道路以免分散兵力，同时中部的军队或前或后地轮番向敌人发动攻势，或击其前，或抄其后。这样，敌军虽然人数众多，也能将其打败。”
武王询问太公在成功突围后，如何乘胜追击并击败敌军的方法；太公的策略则体现了古代军事家对于战争灵活性和机动性的深刻理解，以及在追击战中保持兵力集中和战术多变的重要性。
本篇讲了突围作战的方法，这种作战必须有所计划才可成功。敌人包围了我军，切断了我军粮道，要先用车骑干扰敌人，再进行急速突围。突围之后，以左右两军分别攻击敌人左右，以中军轮番攻击，包抄敌人前后，就能打败敌人。
一般情况下，突围的原则就是选择包围圈的薄弱地带进行攻击，时间上要选敌人最为松懈之时，先鼓舞士气，然后集中火力，出其不意地进行突围，迅速打开缺口后，派坚强的后卫部队阻拦追击的敌人。
全文不仅体现了太公深厚的军事素养和战略眼光，也展现出他对战争艺术的深刻理解和高超运用。这段对话不仅为后人提供了宝贵的军事智慧，也启示人们在面对困境和挑战时，要冷静分析形势，迅速制定策略，以灵活多变的战术应对复杂局面，争取最终的胜利。