紫阳补大学格致之章，恐人误以虚无，而必使之即物穷理，所以维正教也；阳明取孟子良知之说，恐人徒事记诵，而必使之反己省心，所以救末流也。
紫阳¹补大学格致之章，恐人误以虚无，而必使之即物穷理²，所以维正教³也；阳明⁴取孟子良知之说，恐人徒⁵事记诵，而必使之反己省心⁶，所以救末流⁷也。
朱子注《大学·格物》一章时，特别人以补充说明，只担心学习的人误解而入于虚无之道，所以的要人多去穷尽事物之理，目的是在于维护孔门的正教。王阳明取了孟子的“良知良能”之说，只是害怕学习的人只会背诵，所以一定要教导他们反观自己的本心，这是为了挽回那些学圣贤道理只知死读书的人而设的。
¹紫阳：即南宋理学大家朱熹，晚生主讲紫阳书院，人称紫阳先生。
²即物穷理：程朱理学的主要理畴之一。认为理在物先，物是理的表现形式，要根据具体事物穷究出真正的道理。
³维正教：维护正统教名。
⁴阳明：即王守仁（1472—1528），字伯安，浙江余姚人。明代哲学家、政治家、军事家、教育家。
⁵徒：只，仅。
⁶反己省心：反省自己的本心。
⁷末流：本指河水的下游，后指衰乱时代的不良风气，又指遗业、余绪。
本则说明，任何一门学说或者华论都有其精华之处，吸取精华，探求真谛，才能真正体现出它们的价值。