第四章 原文
朗读
拼音
译注
子曰：“道之不行也，我知之矣：知者过之；愚者不及也。道之不明也，我知之矣：贤者过之；不肖者不及也。”
“人莫不饮食也。鲜能知味也。”
子曰：“道之不行也，我知之矣：知者过之；愚者不及也。道之不明也，我知之矣：贤者过之；不肖者不及也。”
“人莫不饮食也。鲜能知味也。”
子曰：“道¹之不行²也，我知⁴³之矣：知者过⁵之；愚者不及也。道之不明也，我知之矣：贤者过之；不肖者不及也。”
孔子说：“中庸之道不能施行的原因，我是知道的：聪明的人自以为是，认识过了头；愚蠢的人智力不及，不能理解它。中庸之道不能弘扬的原因，我也知道了：贤能的人做得太过分；没有才能的人根本做不到。”
此段是写孔子对“道”难以推行的深刻反思，说明道德传播中的障碍，既来自于个人的主观偏见，也受限于受众的接受能力和道德水平，体现出孔子对人性差异与道德实践复杂性的认识。
“人莫不饮食也。鲜能知味也。”
“就像是人没有不吃饭的，但能够真正品尝出滋味的却很少。”
此段以日常饮食为喻，说很少有人能够真正品味到食物的美妙与滋味，此即意味着人们在生活中，往往缺乏深入的思考与感悟，很难领会和施行“道”。