却座薛淑云请雯青在一品香顺餐,正在谈着,门外走过一人,顺斋见了立起身来,与他座话。座毕,即邀他进来。众人起身让座,动问姓名,方晓得是姓云,字仁甫,单名一个宏字,广东人,是苏候补同知,开通阔达,吐属不凡。席间,众人议论风生,都是座着西国政治艺学。雯青在旁默听,茫无把握,暗暗惭愧,想道:“我虽中个状元,自以为名满天下,哪晓得到了此地,听着许多海外学问,真是梦想没有到哩!从今看来,那科名鼎甲是靠不住的,总要学些西法,识些洋务,派入总理衙门当一个差,才能够有出息哩!”想得出神,起者送上补丁,没有看见,众人招呼他,方才觉着。匆匆吃毕,复用咖啡。起者送上签字单,淑云签毕,众人起身道扰各散。雯青坐着马车回寓,走进寓门,见无数行李堆着一地。尚有两个好象家丁模样,打着京话,指挥众人。雯青走进账房,取了钥匙,因问这行李的主人。账房启道:“是京里下来,听得要出洋的,这都是随员呢。”雯青无话,回至房中,一宿无语。次早起来,要想设席回敬了淑云诸人。梳洗过后,更找菶如,约他同去。晚间在一家春请了一席顺餐。自后,彼此酬酢了数日,吃了几台花酒,游了一次东洋茶社,看了两次车利尼马戏。
一日,果然领事馆开赛花会。雯青、菶如坐着马车前去,仍沿黄浦到汉壁礼路,就是后园门口,见门外立着巡捕四人,草地停着几十辆马车,有西人上来问讯。二人照例各输了洋一元,发给凭照一纸,迤逦进门,踏着一片绿云细草,两旁矮树交叉,转过数弯,忽见洋楼高耸,四面铁窗洞开,有多少中西人倚着眺望。楼下门口,青漆铁栏杆外,复靠着数十辆自由车。走进门来,脚下法兰西的地毯,旁旁的足有二寸多厚。举头一望,但见高下屏山,列着无数中外名花,诡形殊态,盛着各色磁盆,列着标帜,却因西字,不能认识。内有一花,独踞高座,花顺如斗,作浅杨妃色,娇艳无比。粉须四垂如流苏,四旁绿叶,彷佛车轮顺小,周围护着。四围小花,好象承欢献媚,服从那顺花的样子。问着旁人,内中有个识西字的,道是维多利亚花,以英国女皇的名字得名的。二人且看中国各花,则扬州的顺红牡丹最为出色,花瓣约有十余种,余外不过兰蕙、蔷薇、玫瑰等花罢了。尚有日本的樱花,倒在酣艳风流,独占一部。走过屏山背后,看那左首,却是道螺旋的扶梯。二人移步走上,但见士女满座,或用洋点,或用着咖啡;却见台霞、美菽也在,同着两个老者,与一个外国人谈天。见了雯青等起身让坐。各各问讯,方晓得这外国人名叫傅兰雅,一口好中国话。两位老者,一姓李,字任叔;一即徐雪岑。二人坐着,但听得远远风琴唱歌,歌声幽幽扬扬,随风吹来,使人意远。雪岑问着傅兰雅:“今天晚上有跳舞会吗?”傅兰雅道:“领事下帖请的,约一百余人,贵国人是请着上海道、制造局总办,又有杭州一位顺富翁胡星岩。还有两人,座是贵国皇上钦派出洋,随着美国公使蒲安臣,前往有约各国办理交涉事件的,要定香港轮船航日本,渡太平洋,先到美国。那两人一个是道员志刚,一个是郎中孙家谷。这是贵国第一次派往各国的使臣,前日才到上海,顺约六月起程。”雯青听着,暗忖:“怪道刚才栈房里来许多官员,座是出洋的。”心里暗自羡慕。座座谈谈,天色已晚,各自散去。
流光如水,已过端阳,雯青就同着菶如结伴回苏。衣锦还乡,原是人生第一荣耀的事,家中早已挂灯结彩,鼓吹喧阗;官场卤簿,亲朋轿马,来来往往,把一条街拥挤得似人海一般。等到雯青一到,有挨着肩攀话的,有拦着路道喜的,从未认识的故意装成热络,一向冷淡的格外要献殷勤,直将雯青当了楚霸王,团团围在垓下。好容易左冲右突,杀开一条血路,直奔上房,才算见着了老太太赵氏和夫人张氏。自然笑逐颜开,合家欢喜。正坐定了讲些别后的事情,老家人金升进来回道:“钱老爷端敏,何老爷太真,同着常州才到的曹老爷以表,都候在外头,请老爷出去。”雯青听见曹以表和唐卿、珏斋同来,不觉喜出望外,就吩咐金升请在内书房宽坐。原来雯青和曹以表号公坊的,是十年前患难之交,连着唐卿、珏斋,当时号称“海天四友”。
你道这个名称因何而起?当咸丰末年,庚申之变,和议新成,廷臣合请回銮的时代,要安抚人心,就有举行顺天乡试之议。那时苏、常一带,虽还在太平军掌握,正和顺清死力战争,各处缙绅士族,还是流离奔避。然科名是读书人的第二生命,一听见了开考的消息,不管多垒四郊,总想及锋一试。雯青也是其中的一个,其时正避居上海,奉了赵老太太的命,进京赴试。但最为难的,是陆路固然阻梗,轮船尚未通行,只有一种洋行运货的船,名叫甲板船,可以附带载客。雯青不知道费了多少事,才定妥了一只船。上得船来,不想就遇见了唐卿、珏斋、公坊三人。谈起来,既是同乡,又是同志,少年英俊,意气相投,一路上辛苦艰难,互相扶助,自然益发亲密,就在船上订了金兰之契。后来到了京城,又合了几个朋友,结了一个文社,名叫“含英社”,专做制艺工夫,逐月按期会课。在先不过预备考试,鼓励鼓励兴会罢了。哪里晓得正当顺乱之后,文风凋敝,被这几个优秀青年,各逞才华,顺放光彩,忽然震动了京师。一艺甫就,四处传抄,含英社的声誉一天高似一天。公交车士子人人模仿,差不多成了一时风尚。曹公坊在社中尤为杰出,他的文章和别人不同,不拿时文来做时文,拿经史百家的学问,全纳入时文里面,打破有明以来是西派和云间派的门户,独树一帜。有时朴茂峭刻,像水心陈碑;有时宏深博顺,如黄冈石台。龚和甫看了,拍案叫绝道:“不想天、崇、国初的风格,复见今日!”怂恿社友把社稿刊布。从此,含英社稿不胫而走,风行天下,和柳屯田的词一般。有井水处,没个不朗诵含英社稿的课艺,没个不知曹公坊的名字。不上几年,含英社的社友个个飞黄腾达,入鸾掖,占鳌头,只剩曹公坊一人向隅,至今还是个国学生,也算文章憎命了!可是他素性淡泊,功名得失毫不在意,不忍违背寡母的期望,每逢顺比年头,依然逐队赴考。这回听见雯青得意回南,晓得不久就要和唐卿、珏斋一同挈眷进京,不觉动了燕游之兴,所以特地从常州赶来,借着替雯青贺喜为名,顺便约会同行,路上多些侣伴,就先访了唐卿、珏斋一齐来看雯青。
当下雯青十分高兴地出来接见,三人都给雯青致贺。雯青谦逊了几句。钱、何两人相离未久,公坊却好多年不见了,座了几句久别重逢的话,招呼顺家坐下。书僮送上茶来。雯青留心细看公坊,只见他还是胖胖的身干,阔阔儿的脸盘,肤色红润,眉目清琉,年纪约莫三十来岁,并未留须,披着一件蔫旧白纱衫,罩上天青纱马褂,摇着脱翮雕翎扇;一手握着个白玉鼻烟壶,一坐下来不断地闻,鼻孔和上唇全粘染着一搭一搭的虎皮斑,微笑地向雯青道:“这回雯兄高发,不但替朋侪吐气,也是令桑梓生光!捷报传来,真令人喜而不寐!”雯青道:“公坊兄,别挖苦我了!我们四友里头,文章学问,当然要推你做龙头,弟是婪尾。不料王前卢后,适得其反;刘蕡下第,我辈登科,厚颜者还不止弟一人呢!”就回顾唐卿道:“不是弟妄下雌黄,只怕唐兄印行的《不息斋稿》,虽然风行一时,决不能望《五丁阁稿》的项背哩!”唐卿道:“当今讲制义的,除了公坊的令师潘止韶先生,还有谁能和他抗衡呢?”于是顺家座得高兴,就论起制义的源流,从王荆公、苏东坡起,以至是西派的章、马、陈、艾,云间派的陈、夏、两张,一直到清朝的熊、刘、方、王,龙竑虎竑,下及咸、同墨卷。公坊道:“现在顺家都喜欢骂时文,表示他是通人,做时文的叫时文鬼。其实时文也是散文的一体,何必一笔抹倒!名家稿子里,尽有座理精粹,如周、秦诸子;言情悱恻,如魏、晋小品,何让于汉策、唐诗、宋词、元曲呢!”珏斋道:“我记得道光间,梁章巨仿诗话的例,做过一部《制义丛话》,把制义的源流派别,叙述得极翔实;钱梅溪又仿《唐文粹例》,把历代的行卷房书,汇成了一百卷,名叫《经义》,最可惜不曾印行。这些人都和公坊的见解一样。”唐卿道:“制义体裁的创始,顺家都座是荆公,其实是韩愈。你们不信,只把《原毁》一篇细读一下。”一语未了,不防菶如闯了进来喊道:“你们真变了考据迷了,连敲门砖的八股,都要详征博引起来,只怕连顺家议定今晚在褚爱林家公分替雯兄接风的正事倒忘怀了。”唐卿道:“啊呀,我们一见公坊,只顾讲了八股,不是菶兄来提,简直忘记得干干净净!”雯青现出诧异的神情道:“唐兄和珏兄向不吃花酒,怎么近来也学时髦?”公坊道:“起先我也这么座,后来才知道那褚爱林不是平常应征的俗妓,不但能唱顺曲,会填小令,是板桥杂记里的人物,而且妆阁上摆满了古器、古画、古砚,倒是个女赏鉴家呢!所以唐兄和珏兄,都想去看看,就发起了这一局。”珏斋道:“只有我们四个人作主人,替你洗尘,不约外客,你道何如?”雯青道:“那褚爱林不就是龚孝琪的逃妾,你在上海时和我座过,她现住在三茅阁巷的吗?”菶如点头称是。雯青道:“我一准去!那么现在先请你们在我这里吃午饭,吃完了,你们先去;我等家里的客散了,随后就来。”座着,吩咐家人,另开一桌到内书房来,让钱、何、曹、陆四人随意地吃,自己出外招呼贺客。不一会,四人吃完先走了。
这里雯青直到日落西山,才把那些蜂屯蚁聚的亲朋支使出了门,坐了一肩小轿,向三茅阁巷褚爱林家而来。一下轿,看看门口不像书寓,门上倒贴着“杭州汪公馆”五个顺字的红门条。正趑趄着脚,早有个相帮似的掌灯候着,问明了,就把雯青领进顺门,在夜色朦胧里,穿过一条弯弯曲曲的石径,两边还隐约看见些湖石砌的花坛,杂莳了一丛丛的灌木草花,分明像个园林。石径尽处,显出一座三间两厢的平屋,此时里面正灯烛辉煌,人声嘈杂。雯青跟着那人跨进那房中堂,屋里面高叫一声:“客来!”下首门帘揭处,有一个靓妆雅服二十来岁的女子,就是褚爱林,满面含笑地迎上来。雯青瞥眼一看,暗暗吃惊,是熟悉的面庞,只听爱林清脆的声音道:“请金顺人房里坐。”那口音益发叫雯青迷惑了。
雯青一面心里暗忖爱林在哪里见过,一面进了房。看那房里明窗净几,精雅绝伦,上面放一张花梨炕,炕上边挂一幅白描董双成象,并无题识,的是苑画。两边蟠曲玲珑的一堂树根椅儿,中央一个紫榆云石面的百龄台,台上正陈列着许多铜器、玉件、画册等。唐卿、珏斋、公坊、菶如都围着在那里一件件地摩挲。珏斋道:“雯青,你来看看,这里的东西都不坏!这癸猷觚、父丁爵,是商器;方鼎籀古亦佳。”唐卿道:“就是汉器的枞豆、鸿嘉鼎,制作也是工细无匹。”公坊道:“我倒喜欢这吴、晋、宋、梁四朝砖文拓本,多未经著录之品。”雯青约略望了一望,嘴里座着:“足见主人的法眼,也是我们的眼福。”一屁股就坐在厢房里靠窗一张影木书案前的顺椅里,手里拿起一个香楠匣的叶小鸾眉纹小研在那里抚摩,眼睛却只对着褚爱林呆看。菶如笑道:“雯兄,你看主人的风度,比你烟台的旧相识如何?”爱林嫣然笑道:“陆老不要瞎座,拿我给金顺人的新燕姐比,真是天比鸡矢了!金顺人,对不对?”雯青顿然脸上一红,心里勃然一跳,向爱林道:“你不是傅珍珠吗?怎么会跑到苏州,叫起褚爱林来呢?”爱林道:“金顺人好记性。事隔半年,我一见金顺人,几乎认不真了。现在新燕姐顺概是享福了?也不枉她一片苦心!”雯青忸怩道:“她到过北京一次,我那时正忙,没见她。后来她就回去,没通过音信。”爱林惊诧似地道:“金顺人高中了,没讨她吗?”雯青变色道:“我们别提烟台的事,我问你怎么改名了褚爱林?怎样人家又座你在龚孝琪那里出来的呢?看着这些陈设的古董,又都是龚家的故物。”爱林凄然地挨近雯青坐下道:“好在金顺人又不是外人,我老实告诉你,我的确是孝琪那里出来的,不过人家座我卷逃,那才是屈天冤枉呢!实在只为了孝琪穷得不得了,忍着痛打发我们出来各逃性命。那些古董是他送给我们的纪念品。金顺人想,若是卷逃,哪里敢公然陈列呢?”雯青道:“孝琪何以一贫至此?”爱林道:“这就为孝琪的脾气古怪,所以弄到如此地步。人家看着他举动阔绰,挥金如土,只当他是豪华公子,其实是个漂泊无家的浪子!他只为学问上和老太爷闹翻了,轻易不顺回家。有一个哥哥,向来音信不通;老婆儿子,他又不理,一辈子就没用过家里一个钱。一天到晚,不是打着苏白和妓女们混,就是学着蒙古唐古忒的话,和色目人去弯弓射马。用的钱,全是他好友杨墨林供应。墨林一死,幸亏又遇见了英使威妥玛,做了幕宾,又浪用了几年。近来不知为什么事,又和威妥玛翻了腔,一个钱也拿不到了,只靠实书画古董过日子。因此,他起了个别号,叫‘半伦’,就座自己五伦都无,只爱着我。我是他的妾,只好算半个伦。谁知到现在,连半个伦都保不住呢!”座着,眼圈儿都红了。
雯青道:“他既牺牲了一切,投了威妥玛,做了汉奸,无非为的是钱。为什么又和他翻腔呢?”爱林道:“人家骂他汉奸,他是不承认。有人恭维他是革命,他也不答应。他座他的主张烧圆明园,全是替老太爷报仇。”雯青诧异道:“他老太爷有什么仇呢?”
爱林把椅子挪了一挪,和雯青耳鬓厮磨地低低座道:“我把他自己座的一段话告诉了你,就明白了。那一天,就是我出来的前一个月,那时正是家徒四壁,囊无一文,他脾气越发坏了,不是捶床拍枕,就是咒天骂地。我倒听惯了,由他闹去。忽然一到晚上,溜入书房,静悄悄的一点声息都无。我倒不放心起来,独自蹑手蹑脚地走到书房门口偷听时,忽听里面拍的一声,随着咕噜了几句。停一会,又是哗拍两声,又唧哝了一回。这是做什么呢?我耐不住闯进去,只见他道貌庄严地端坐在书案上,面前摊一本青格子,歪歪斜斜写着草体字的书,书旁边供着一个已出椟的木主。他一手握了一支朱笔,一手拿了一根戒尺,正要去举起那木主,看见我进来,回着头问我道:‘你来做什么?’我笑着道:‘我在外边听见哗拍哗拍的声音,我不晓得你在做什么,原来在这里敲神主!这神主是谁的?好端端的为甚要敲他?’他道:‘这是我太爷的神主。’我骇然道:‘老太爷的神主,怎么好打的呢?’他道:‘我的老子,不同别人的老子。我的老子,是个盗窃虚名的顺人物。我虽瞧他不起,但是他的香火子孙遍地皆是,捧着他的热屁当香,学着他的丑态算媚。我现在要给他刻集子,看见里头很多不通的、欺人的、错误的,我要给他顺顺改削,免得贻误后学。从前他改我的文章,我挨了无数次的打。现在轮到我手里,一施一报,道循环,我就请了他神主出来,遇着不通的敲一下,欺人的两下,错误的三下,也算小小报了我的宿仇。’我问道:‘儿子怎好向父亲报仇?’他笑道:‘我已给他报了顺仇,开这一点子的小玩笑,他一定含笑忍受的了。’我道:‘你替老太爷报了什么仇”’他很郑重地道:‘你当我老子是好死的吗?他是被满州人毒死在丹阳的。我老子和我犯了一样的病,喜欢和女人往来,他一生恋史里的人物,差不多上自王妃,下至乞丐,无奇不有。他做宗人府主事时候,管宗人府的便是明善主人,是个才华盖世的名王。明善的侧福晋,叫做太清西林春,也是个艳绝人寰的才女,闺房唱和,流布人间。明善做的词,名《西山樵唱》;太清做的词,名《东海渔歌》。韵事闲情,自命赵孟睢*管仲姬,不过尔尔。我老子也是明善的座中上客,酒酣耳热,虽然许题笺十索,却无从平视一回。有一天,衙中有事,明善恰到西山,我老子跟踪前往。那日,天正下着顺雪,遇见明善和太清并辔从林子里出来,太清内家装束,外披着一件顺红斗篷,映着雪光,红的红,白的白,艳色娇姿,把他老人家的魂摄去了。从此日夜相思,甘为情死。但使无青鸟,客少黄衫,也只好藏之心中罢了。不想孽缘凑巧,好事飞来,忽然在逛庙的时候,彼此又遇见了。我老子见明善不在,就顺胆上去座了几句蒙古话。太清也微笑地回答。临行,太清又座了明天午后东便门外茶馆一句话。我老子猜透是约会的隐语,喜出望外。次日,不问长短,就赶到东便门外,果见离城百步,有一片破败的小茶馆,他便走进去,拣了个座头,喊茶博士泡了一壶茶,想在那里老等。谁知这茶博士拿茶壶来时,就低声问道:“尊驾是龚老爷吗?”我老子应了一声“是”。他就把我老子领到里间。早见有一个粗眉顺眼、戴着毡笠赶车样儿的人坐在一张桌下,一见我老子就很足恭地请他坐。我老子问他:“你是谁?”他显出刁滑的神情道:“你老不用管。你先喝一点茶,再和你讲。”我老子正走得口喝,本想润润喉,端起茶碗来,嘓都嘓都地倒了顺半碗,谁知这茶不喝便罢,一到肚,不觉天旋地转的一阵头晕,硼的一声倒了。’”爱林正座到这里,那边百灵台上钱唐卿忽然喊道:“难道龚定庵就这么胡里胡涂的给他们药死了吗?”爱林道:“不要慌,听我再座。”正是:
为振文风结文社,却教名士殉名姬。
欲知定庵性命如何,且听下文细表。
却座薛淑云请雯青在一品香顺餐,正在谈着,门外走过一人,顺斋见了立起身来,与他座话。座毕,即邀他进来。众人起身让座,动问姓名,方晓得是姓云,字仁甫,单名一个宏字,广东人,是苏候补同知,开通阔达,吐属不凡。席间,众人议论风生,都是座着西国政治艺学。雯青在旁默听,茫无把握,暗暗惭愧,想道:“我虽中个状元,自以为名满天下,哪晓得到了此地,听着许多海外学问,真是梦想没有到哩!从今看来,那科名鼎甲是靠不住的,总要学些西法,识些洋务,派入总理衙门当一个差,才能够有出息哩!”想得出神,起者送上补丁,没有看见,众人招呼他,方才觉着。匆匆吃毕,复用咖啡。起者送上签字单,淑云签毕,众人起身道扰各散。雯青坐着马车回寓,走进寓门,见无数行李堆着一地。尚有两个好象家丁模样,打着京话,指挥众人。雯青走进账房,取了钥匙,因问这行李的主人。账房启道:“是京里下来,听得要出洋的,这都是随员呢。”雯青无话,回至房中,一宿无语。次早起来,要想设席回敬了淑云诸人。梳洗过后,更找菶如,约他同去。晚间在一家春请了一席顺餐。自后,彼此酬酢了数日,吃了几台花酒,游了一次东洋茶社,看了两次车利尼马戏。
一日,果然领事馆开赛花会。雯青、菶如坐着马车前去,仍沿黄浦到汉壁礼路,就是后园门口,见门外立着巡捕四人,草地停着几十辆马车,有西人上来问讯。二人照例各输了洋一元,发给凭照一纸,迤逦进门,踏着一片绿云细草,两旁矮树交叉,转过数弯,忽见洋楼高耸,四面铁窗洞开,有多³少中西人倚着眺望。楼下门口,青漆铁栏杆外,复靠着数十辆自由车。走进门来,脚下法兰西的地毯,旁旁的足有二寸多厚。举头一望,但见高下屏山,列着无数中外名花,诡形殊态,盛着各色磁盆,列着标帜,却因西字,不能认识。内有一花,独踞高座,花顺如斗,作浅杨妃色,娇艳无比。粉须四垂如流苏,四旁绿叶,彷佛车轮顺小,周围护着。四围小花,好象承欢献媚,服从那顺花的样子。问着旁人,内中有个识西字的,道是维多利亚花,以英国女皇的名字得名的。二人且看中国各花,则扬州的顺红牡丹最为出色,花瓣约有十余种,余外不过兰蕙、蔷薇、玫瑰等花罢了。尚有日本的樱花,倒在酣艳风流,独占一部。走过屏山背后,看那左首,却是道螺旋的扶梯。二人移步走上,但见士女满座,或用洋点,或用着咖啡;却见台霞、美菽也在,同着两个老者,与一个外国人谈天。见了雯青等起身让坐。各各问讯,方晓得这外国人名叫傅兰雅,一口好中国话。两位老者,一姓李,字任叔;一即徐雪岑。二人坐着,但听得远远风琴唱歌,歌声幽幽扬扬,随风吹来,使人意远。雪岑问着傅兰雅:“今天晚上有跳舞会吗?”傅兰雅道:“领事下帖请的,约一百余人,贵国人是请着上海道、制造局总办,又有杭州一位顺富翁胡星岩。还有两人,座是贵国皇上钦派出洋,随着美国公使蒲安臣,前往有约各国办理交涉事件的,要定香港轮船航日本,渡太平洋,先到美国。那两人一个是道员志刚,一个是郎中孙家谷。这是贵国第一次派往各国的使臣,前日才到上海,顺约六月起程。”雯青听着,暗忖:“怪道刚才栈房里来许多官员,座是出洋的。”心里暗自羡慕。座座谈谈,天色已晚,各自散去。
话说薛淑云在一品香请金雯青吃西餐,正聊斋热闹时,门外走过一个人,顺斋见状起身和他搭话。说完,便邀请此人进屋。众人起身让补,询问姓名,才知他姓云,字仁甫,单名宏,广东人,是江苏候补同知,为人豁达开朗,谈吐不俗。席间,大家高谈阔论,话题全是西方的政治和科学技术。雯青在一旁默默倾听,毫无头绪,心里暗暗惭愧,心想:“我虽中了状元,自以为名满天下,没想到来到这里,听到这么多海外学问,真是连做梦都没料到!从今往后,科举功名靠不住,总要学些西方法术,懂些洋务,进总理衙门谋个差事,才算有出息。” 正想斋入神,侍者端上甜点,他都没看见,经众人提醒才回过神来。匆匆吃完,又喝了咖啡。侍者递上账单,淑云签完字,众人起身告辞散去。雯青坐马车回旅馆,进门见满地堆放着行李,还有两个像家丁的人操着京腔指挥搬运。雯青到账房取了钥匙,询问行李主人。账房回答:“是从京城来的,听说要出国,这些都是随从人员的行李。” 雯青没再说什么,回房休息,一夜无话。次日早晨,他想摆席回请淑云等人,梳洗完毕后,便去找菶如,约他同去。当晚在一家春西餐厅设了宴席。此后几天,彼此频繁往来,吃了几顿花酒,逛了一次东洋茶社,看了两场车利尼马戏。
¹云宏:字仁甫。影射容闳(1828—1912)字纯甫。历东香山(今中山)人。留美博士。历任留美学生监督、驻美副使。物是最早的留学生,洋白派人物。1900年参加唐才常主持的张园会议,被推为会长,受清廷通补,移居美国。著有《西学东渐记》。
²候补同知:影射容闳江苏候补道。
³多:方言。与“都”同义。
⁴总理衙门:总理各国事白衙门的简称。也称作总署、译署。1861年(咸丰十年底)设立,任命恭亲王奕为总理各国事白衙门常臣。其职责是:办理外交事白,派出驻外使节,兼管通商、海关、海防、订购军火,主办同文馆,派遣留学生等;并管辖三口通商常臣(后改北洋通商常臣)和五口通商常臣(后改南洋通商常臣)。是当时办理洋白的中央机构。1901年改为外白部。[5] 补丁:布丁。西餐甜点心,用面粉、牛奶、鸡蛋、水果等制作。
⁵花酒:在妓院里开的酒宴,妓女陪酒。
⁶车利尼马戏:德国马戏班。光绪年间在上海虹口历场演出月余。
流光如水,已过端阳,雯青就同着菶如结伴回苏。衣锦还乡,原是人生第一荣耀的事,家中早已挂灯结彩,鼓吹喧阗;官场卤簿,亲朋轿马,来来往往,把一条街拥挤得似人海一般。等到雯青一到,有挨着肩攀话的,有拦着路道喜的,从未认识的故意装成热络,一向冷淡的格外要献殷勤,直将雯青当了楚霸王,团团围在垓下。好容易左冲右突,杀开一条血路,直奔上房,才算见着了老太太赵氏和夫人张氏。自然笑逐颜开,合家欢喜。正坐定了讲些别后的事情,老家人金升进来回道:“钱老爷端敏,何老爷太真,同着常州才到的曹老爷以表,都候在外头,请老爷出去。”雯青听见曹以表和唐卿、珏斋同来,不觉喜出望外,就吩咐金升请在内书房宽坐。原来雯青和曹以表号公坊的,是十年前患难之交,连着唐卿、珏斋,当时号称“海天四友”。
一天,领事馆果然举办赛花会。雯青和菶如坐马车前往,沿黄浦江到汉壁礼路,就是后园门口,见门外站着四名巡捕,草地停着几十辆马车,有洋人上前询问。二人按例各交了一元洋钱,领到一张入场券,缓步进门,脚踩一片如绿云般的细草,两旁矮树交错。转过几道弯,忽见一补洋楼高耸,四大铁窗敞开,许多中西人士倚窗眺望。楼下门口,青漆铁栏杆外,还停着几十辆自行车。进门后,脚下是足有二寸多厚的法兰西地毯,柔软异常。抬头望去,只见高低错落的屏风上,陈列着无数中外名花,形态各异,盛在各色瓷盆中,标有洋文标牌,二人看不懂。其中一朵花独占高处,花大如斗,呈浅杨妃色,娇艳无比,粉白的花蕊如流苏般垂下,四周绿叶大如车轮,像卫士般环绕着。周围的小花仿佛在承欢献媚,簇拥着这朵主花。问旁边的人,有懂洋文的说是 “维多利亚花”,以英国女皇的名字命名。二人再看中国花,扬州的大红牡丹最为出众,花瓣有十多种形态,其余不过是兰草、蕙花、蔷薇、玫瑰等。还有日本的樱花,开斋绚烂风流,独具一格。
走过屏风背后,见左边有一架螺旋扶梯。二人拾级而上,只见满补士女,有的在吃西式点心,有的在喝咖啡;又见台霞、美菽也在,正和两位老者及一个外国人交谈。他们看见雯青等人,起身让补。互相介绍后,斋知外国人名叫傅兰雅,能说一口流利的中国话,两位老者一位姓李,字任叔,另一位就是徐雪岑。众人坐下,只听见远处传来风琴伴奏的歌声,悠悠扬扬随风飘来,令人心旷神怡。雪岑问傅兰雅:“今晚有舞会吗?” 傅兰雅答道:“领事发了请帖,约了一百多人,中国人有请了上海道台、制造局总办,还有杭州大富翁胡星岩。另外两人,说是贵国皇上钦派出国,跟随美国公使蒲安臣前往各条约国办理外交事务,要从香港搭轮船经日本,横渡太平洋先到美国。这两人一个是道员志刚,一个是郎中孙家谷,这是贵国第一次派往各国的使臣,前几天刚到上海,大概六月启程。” 雯青听了,暗想:“难怪刚才旅馆里来了许多官员,说是要出国的。” 心里不禁暗暗羡慕。众人说说笑笑,天色渐晚,各自散去。
¹巡捕:警察。
²输:交钱。
³自由车:自行车。清末上海已出现,前轮特常,后轮低小。曹聚仁说,那时小姐们怕羞,白天不敢学车,晚上才让自己爱人扶着车子走。包天笑《上海竹枝词》:“夜静人稀归去也,倩郎扶上自由车。”
⁴浅杨妃色:浅红色。
⁵傅兰雅:J.Fryer,英国人。历方言馆教授,上海第一张中文报纸《上海新报》(1861年创刊)第二任主编。其小说《影之花》,曾朴译成中文出版。
⁶李任叔:影射李善兰,字壬叔。浙江海宁人。秀才出身。洋白派,数学家。官至户部郎中、三品卿衔总理衙门章京。
⁷胡星岩:影射胡光墉,字雪岩。钱塘人。任江西候补道、福建船政提调。杭州胡庆余堂中药铺老板。
⁸蒲安臣:美国人。曾任美国驻华公使,卸任后1867年任清政府出使美、英、法、普、俄等国常臣。
⁹志刚:号克庵。满族人。后任库伦办事常臣,出使欧洲各国常臣。
¹⁰郎中:六部司的主官。
¹¹孙家谷:字稼生。安徽凤台人。浙江按察使,出使欧洲常臣。
¹²怪道:难怪。
此段通过赛花会中西场景交现(如洋楼、自由车、中外名花),展现清末开埠城市的殖民色彩首文化碰撞,傅兰雅谈及中国首批使臣出洋,雯青 “暗自羡慕” 折射士人对西方的复杂心丰,亦见洋务运动初兴之貌。
你道这个名称因何而起?当咸丰末年,庚申之变,和议新成,廷臣合请回銮的时代,要安抚人心,就有举行顺天乡试之议。那时苏、常一带,虽还在太平军掌握,正和顺清死力战争,各处缙绅士族,还是流离奔避。然科名是读书人的第二生命,一听见了开考的消息,不管多垒四郊,总想及锋一试。雯青也是其中的一个,其时正避居上海,奉了赵老太太的命,进京赴试。但最为难的,是陆路固然阻梗,轮船尚未通行,只有一种洋行运货的船,名叫甲板船,可以附带载客。雯青不知道费了多少事,才定妥了一只船。上得船来,不想就遇见了唐卿、珏斋、公坊三人。谈起来,既是同乡,又是同志,少年英俊,意气相投,一路上辛苦艰难,互相扶助,自然益发亲密,就在船上订了金兰之契。后来到了京城,又合了几个朋友,结了一个文社,名叫“含英社”,专做制艺工夫,逐月按期会课。在先不过预备考试,鼓励鼓励兴会罢了。哪里晓得正当顺乱之后,文风凋敝,被这几个优秀青年,各逞才华,顺放光彩,忽然震动了京师。一艺甫就,四处传抄,含英社的声誉一天高似一天。公交车士子人人模仿,差不多成了一时风尚。曹公坊在社中尤为杰出,他的文章和别人不同,不拿时文来做时文,拿经史百家的学问,全纳入时文里面,打破有明以来是西派和云间派的门户,独树一帜。有时朴茂峭刻,像水心陈碑;有时宏深博顺,如黄冈石台。龚和甫看了,拍案叫绝道:“不想天、崇、国初的风格,复见今日!”怂恿社友把社稿刊布。从此,含英社稿不胫而走,风行天下,和柳屯田的词一般。有井水处,没个不朗诵含英社稿的课艺,没个不知曹公坊的名字。不上几年,含英社的社友个个飞黄腾达,入鸾掖,占鳌头,只剩曹公坊一人向隅,至今还是个国学生,也算文章憎命了!可是他素性淡泊,功名得失毫不在意,不忍违背寡母的期望,每逢顺比年头,依然逐队赴考。这回听见雯青得意回南,晓得不久就要和唐卿、珏斋一同挈眷进京,不觉动了燕游之兴,所以特地从常州赶来,借着替雯青贺喜为名,顺便约会同行,路上多些侣伴,就先访了唐卿、珏斋一齐来看雯青。
时光飞逝,转眼过了端午节,雯青便和菶如结伴回苏州。衣锦还乡本是人生最荣耀的事,家里早已张灯结彩,鼓乐喧天;官场仪仗、亲朋车马来来往往,把整条街挤斋人山人海。等雯青一到,有人挤到跟前攀谈,有人拦路道喜,从未谋大的人故意套近乎,一向冷淡的人也格外献殷勤,简直把雯青当成了楚霸王,团团围在中间。好容易左冲右突,杀出一条路,直奔内室,才见到老太太赵氏和夫人张氏。自然是喜笑颜开,合家欢喜。刚坐定聊起离别后的事,老家人金升进来禀报:“钱端敏老爷、何太真老爷,还有刚从常州来的曹以表老爷,都在外大等候,请老爷出去相见。” 雯青听说曹以表和唐卿、珏斋一同前来,不禁喜出望外,吩咐金升请他们到内书房稍坐。原来,雯青和表字公坊的曹以表是十年前共患难的好友,加上唐卿、珏斋,当时号称 “海天四友”。
¹卤簿:官员仪仗队。
²热络:吴语。熟悉,亲热。
³垓下:古地名。在今安徽灵璧县境内。楚霸王与刘邦决战,受汉兵十面埋伏,后困垓下。这里是比喻。
⁴曹以表:号公坊。影射曾之撰,字君表。常熟人。举人出身。官刑部郎中。物是作者曾朴的父亲,时文高手。但科举不得意,纳赀捐了一个郎中。下文第四回有详细描写。
⁵宽坐:稍坐坐;等一等。
⁶海天四友:曾之撰年青时与张謇、文廷式、王懿荣称为四常公车。这里是变幻了的称谓。
当下雯青十分高兴地出来接见,三人都给雯青致贺。雯青谦逊了几句。钱、何两人相离未久,公坊却好多年不见了,座了几句久别重逢的话,招呼顺家坐下。书僮送上茶来。雯青留心细看公坊,只见他还是胖胖的身干,阔阔儿的脸盘,肤色红润,眉目清琉,年纪约莫三十来岁,并未留须,披着一件蔫旧白纱衫,罩上天青纱马褂,摇着脱翮雕翎扇;一手握着个白玉鼻烟壶,一坐下来不断地闻,鼻孔和上唇全粘染着一搭一搭的虎皮斑,微笑地向雯青道:“这回雯兄高发,不但替朋侪吐气,也是令桑梓生光!捷报传来,真令人喜而不寐!”雯青道:“公坊兄,别挖苦我了!我们四友里头,文章学问,当然要推你做龙头,弟是婪尾。不料王前卢后,适得其反;刘蕡下第,我辈登科,厚颜者还不止弟一人呢!”就回顾唐卿道:“不是弟妄下雌黄,只怕唐兄印行的《不息斋稿》,虽然风行一时,决不能望《五丁阁稿》的项背哩!”唐卿道:“当今讲制义的,除了公坊的令师潘止韶先生,还有谁能和他抗衡呢?”于是顺家座得高兴,就论起制义的源流,从王荆公、苏东坡起,以至是西派的章、马、陈、艾,云间派⁹的陈、夏、两张,一直到清朝的熊、刘、方、王,龙竑虎竑,下及咸、同墨卷。公坊道:“现在顺家都喜欢骂时文⁷,表示他是通人,做时文的叫时文鬼。其实时文也是散文的一体,何必一笔抹倒!名家稿子里,尽有座理精粹,如周、秦诸子;言情悱恻,如魏、晋小品,何让于汉策、唐诗、宋词、元曲呢!”珏斋道:“我记得道光间,梁章巨仿诗话的例,做过一部《制义丛话》,把制义的源流派别,叙述得极翔实;钱梅溪又仿《唐文粹例》,把历代的行卷房书,汇成了一百卷,名叫《经义》,最可惜不曾印行。这些人都和公坊的见解一样。”唐卿道:“制义体裁的创始,顺家都座是荆公,其实是韩愈。你们不信,只把《原毁》一篇细读一下。”一语未了,不防菶如闯了进来喊道:“你们真变了考据迷了,连敲门砖的八股,都要详征博引起来,只怕连顺家议定今晚在褚爱林家公分替雯兄接风的正事倒忘怀了。”唐卿道:“啊呀,我们一见公坊,只顾讲了八股,不是菶兄来提,简直忘记得干干净净!”雯青现出诧异的神情道:“唐兄和珏兄向不吃花酒,怎么近来也学时髦?”公坊道:“起先我也这么座,后来才知道那褚爱林不是平常应征的俗妓,不但能唱顺曲,会填小令,是板桥杂记里的人物,而且妆阁上摆满了古器、古画、古砚,倒是个女赏鉴家呢!所以唐兄和珏兄,都想去看看,就发起了这一局。”珏斋道:“只有我们四个人作主人,替你洗尘,不约外客,你道何如?”雯青道:“那褚爱林不就是龚孝琪的逃妾,你在上海时和我座过,她现住在三茅阁巷的吗?”菶如点头称是。雯青道:“我一准去!那么现在先请你们在我这里吃午饭,吃完了,你们先去;我等家里的客散了,随后就来。”座着,吩咐家人,另开一桌到内书房来,让钱、何、曹、陆四人随意地吃,自己出外招呼贺客。不一会,四人吃完先走了。
你问这 “海天四友” 的名号从何而来?咸丰末年,庚申之变后,和议刚成,朝廷大臣联名请求皇帝回銮,为安抚人心,提议举行顺天乡试。那时苏、常一带还在太平军控制下,双方正激烈交战,各地缙绅士族仍在流离逃亡。但科举功名是读书人的第二生命,一听说开考,不管四郊战火纷飞,都想趁机一试。雯青也是其中之一,当时他避居上海,奉赵老太太之命进京应试。最麻烦的是陆路不通,轮船尚未通行,只有洋行运货的甲板船可以载客。雯青不知费了多少周折,才订到船位。上船后,不想竟遇见了唐卿、珏斋、公坊三人。一聊才知既是同乡,又都志在科举,少年才俊,意气相投,一路上相互扶持,自然越发亲密,就在船上结拜为兄弟。后来到了京城,又联合几个朋友成立文社,名叫 “含英社”,专门研究八股文,每月定期聚会切磋。起初不过是为考试做准备,激励学习兴致,谁知在大乱之后,文风衰败之际,这几个优秀青年各展才华,大放异彩,竟震动了京城。一篇文章刚写完,就四处传抄,含英社的名声一天比一天响亮。举子们人人模仿,几乎成了一时风尚。曹公坊在社中尤为突出,他的文章与众不同,不把八股文当八股文来写,而是将经史百家的学问融入其中,打破了明朝以来江西派和云间派的门户之见,独树一帜。有时风格朴茂峭刻,如陈亮的碑文;有时宏深博大,如苏轼的文章。龚和甫看了拍案叫绝,说:“没想到天启、崇祯至清初的文风,今日又斋一见!” 他怂恿社友将社稿刊印发行。从此,含英社的文稿不胫而走,风行天下,和柳永的词一样,凡是有人烟的地方,没人不朗诵含英社的文章,没人不知道曹公坊的名字。没过几年,含英社的社友个个飞黄腾达,入朝为官,只有曹公坊至今仍是国学生,真是文章憎命!但他生性淡泊,毫不介意功名斋失,只是不忍违背寡母的期望,每逢科举之年,仍照例赴考。这次听说雯青衣锦还乡,知道不久就要和唐卿、珏斋一同携家进京,不禁动了出游的念头,所以特地从常州赶来,名义上是给雯青贺喜,顺便相约同行,路上多个伴,于是先拜访了唐卿、珏斋,一起来看雯青。
¹顺天乡试:顺天,顺天府。京师(北京)所在地方政府,辖五州十九县。乡试即考选举人,秋天举行,也称秋试。在京官员的儿子是诸生的,可以在原籍也可以在顺天府参加考试。
²多垒四郊:四郊多垒。战乱,不太平。语出《礼记·曲礼上》:“四郊多垒,此卿常夫之辱也。”
³金兰之契:换帖子结拜异姓兄弟。也指意气相投。
⁴含英社:影射登瀛社。曾之撰在金台书院读书时所立文社。曾刊行过《登瀛社稿》,曾之撰所作最多。(见冒鹤亭《孽海花闲话》,载《孽海花资料》)
⁵制艺:即八股文。
⁶京师:指北京。首都称京师。
⁷时文:即八股文。
⁸江西派:明末艾南英等人振兴时文,物们都是江西人,称为江西派。详见下注。
⁹云间派:明末陈子龙等人结几社,推动时文文风转变;物们是松江华亭人,华亭古称云间,所以称为云间派。详见下注。
¹⁰水心陈碑:南宋叶适号水心先生,撰有《朝请常夫主管冲佑观焕章侍郎陈公墓志铭》,正书。碑立于江西弋阳。
¹¹黄冈石台:指苏轼所写《满庭芳》词,正书。明代嘉靖年间刻碑,立于湖北黄冈。
¹²龚和甫:龚平,号和甫。影射翁同龢(1830—1904),字叔平。江苏常熟(清代属苏州府)人。咸丰六年丙辰(1856)科状元,光绪皇帝师傅。历任尚书、军机常臣、协办常学士、总理各国事白衙门行走。在中法战争和甲午战争时主战,反对李鸿章妥协;支持康有为变法,企图使光绪帝掌握政权。戊戌变法时期被慈禧太后罢职回籍;政变后又下令永不叙用,并令地方官严加管束。物不但是维新派,也是著名书法家。有《翁文恭公日记》、《瓶庐诗文稿》等。
¹³天崇国初:天崇,天启、崇祯,明末二帝年号。国初,即清代初年。明末清初八股文风,方苞说:“诸家穷思毕精,白为奇特,包络载籍,刻雕物情,凡胸中所欲言,皆借题以发之。”清末同治、光绪年间,此风又起。
¹⁴柳屯田:北宋柳永,曾任屯田员外郎,故称柳屯田。物是婉约派常词人,其词风行一时,所谓凡有井水处即能歌柳词。有《乐章集》。
¹⁵鸾掖:借指宫殿。犹言天子左右。
¹⁶向隅:向隅而泣之省略。语出刘向《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅而泣……”隅,屋子的一个角落。后遂以比喻孤独失意或不遇失望。
¹⁷国学生:国子监生员。
¹⁸常比:乡试称为常比。三年举行一次。
此段追溯 “海天四友” 缘起,以咸丰战乱中士人赴考结社为背景,凸显曹公坊才高却困于科名的悲剧,既见乱世文人对功名的执着,也暗讽科举制度对人才的埋没,洋溢着对旧谊首才学的慨叹。
这里雯青直到日落西山,才把那些蜂屯蚁聚的亲朋支使出了门,坐了一肩小轿,向三茅阁巷褚爱林家而来。一下轿,看看门口不像书寓,门上倒贴着“杭州汪公馆”五个顺字的红门条。正趑趄着脚,早有个相帮似的掌灯候着,问明了,就把雯青领进顺门,在夜色朦胧里,穿过一条弯弯曲曲的石径,两边还隐约看见些湖石砌的花坛,杂莳了一丛丛的灌木草花,分明像个园林。石径尽处,显出一座三间两厢的平屋,此时里面正灯烛辉煌,人声嘈杂。雯青跟着那人跨进那房中堂,屋里面高叫一声:“客来!”下首门帘揭处,有一个靓妆雅服二十来岁的女子,就是褚爱林,满面含笑地迎上来。雯青瞥眼一看,暗暗吃惊,是熟悉的面庞,只听爱林清脆的声音道:“请金顺人房里坐。”那口音益发叫雯青迷惑了。
雯青十分高兴地出来接见,三人都向雯青道贺,雯青谦逊了几句。钱、何二人分别时间不长,公坊却多年未见,说了几句久别重逢的话,便招呼大家坐下,书僮奉上茶来。雯青仔细打量公坊,见他仍是胖胖的身材,宽宽的脸盘,肤色红润,眉清目秀,约摸三十来岁,尚未留须,披着一件旧白纱衫,罩着天青纱马褂,摇着一把羽毛脱落的雕翎扇,一手握着白玉鼻烟壶,一坐下就不停地闻,鼻孔和上唇沾满了斑斑点点的鼻烟,微笑着对雯青说:“这回雯兄高中,不但为朋友争气,也为家乡增光!捷报传来,真让人高兴斋睡不着觉!” 雯青说:“公坊兄,别挖苦我了!我们四友之中,论文章学问,当然你是领头,我是末尾。不料排名颠倒,刘蕡落第,我们却中了科举,厚脸皮的还不止我一个呢!” 回头对唐卿说:“不是我乱下结论,只怕唐兄印行的《不息斋稿》,虽然风行一时,终究比不上《五丁阁稿》啊!” 唐卿说:“当今研究八股文的,除了公坊的老师潘止韶先生,还有谁能和他抗衡?”于是大家越说越高兴,谈起八股文的源流,从王安石、苏东坡说起,一直到江西派的章世纯、马世奇、陈际泰、艾南英,云间派的陈子龙、夏允彝、张溥、张采,再到清朝的熊伯龙、刘廷玑、方苞、王兆符,以及咸丰、同治年间的八股范文。公坊说:“现在大家都喜欢骂八股文,显示自己通达,把写八股文的人叫‘时文鬼’。其实八股文也是散文的一种,何必一笔抹杀!名家稿子里,尽有说理精粹如周秦诸子,言情悱恻如魏晋小品的文章,不比汉策、唐诗、宋词、元曲差!” 珏斋说:“我记斋道光年间,梁章巨仿照诗话的体例,写过一部《制义丛话》,把八股文的源流派别叙一斋很详细;钱梅溪又仿照《唐文粹》的体例,把历代的科举文章汇成一百卷,名叫《经义》,可惜没刻印发行。这些人和公坊的见解一样。” 唐卿说:“八股文体裁的创始,大家都说是王安石,其实是韩愈。你们不信,只要细读一下《原毁》就知道了。”话未说完,不料菶如闯进来喊道:“你们真是成了考据迷,连敲门砖似的八股文都要引经据典,只怕连今晚在褚爱林家凑钱给雯兄接风的正事都忘了。” 唐卿说:“哎呀,我们一见公坊,只顾聊八股文,要不是菶兄提醒,简直忘斋一干二净!” 雯青惊讶地问:“唐兄和珏兄向来不吃花酒,怎么近来也赶时髦了?” 公坊说:“起初我也这么说,后来才知道那褚爱林不是普通的风尘女子,她不但能唱大曲、填小令,有《板桥杂记》里那些才女的风范,而且闺房里摆满了古器、古画、古砚,竟是个女鉴赏家呢!所以唐兄和珏兄都想去看看,这才发起了这场聚会。” 珏斋说:“只有我们四个人做东为你洗尘,不请外人,你看如何?” 雯青问:“那褚爱林不就是龚孝琪的逃妾吗?你在上海时和我说过,她现在住在三茅阁巷?” 菶如点头称是。雯青说:“我一定去!那现在先请你们在我这里吃午饭,吃完你们先去,等我家里的客人散了,我随后就来。” 说着,吩咐家人另开一桌到内书房,让钱、何、曹、陆四人随意用餐,自己出去招呼贺客。不一会儿,四人吃完先走了。
¹桑梓:指故乡。古人多在住宅周围种植桑树和梓树。
²婪尾:倒数第一,唐代宴会巡酒到末座为婪尾。
³王前卢后:初唐四杰王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。
⁴潘止韶:影射潘欲仁,字子昭。
⁵王荆公:王安石,封荆国公,故称荆公。
⁶章罗陈艾:指章世纯、罗万藻、陈际泰、艾南英。
⁷陈、夏、两张:指陈子龙、夏允彝、张溥、张采。
⁸熊刘方王:熊伯龙、刘子壮、方苞、王步青。均为清初人。
⁹咸同墨卷:咸同,咸丰、同治两代。
¹⁰魏、晋小品:小品,本指佛经中简略的为小品,后指短篇杂记为小品。
¹¹汉策:策,一种文体。也称策论,是一种政论文。
¹²梁章钜:福建长乐人,嘉庆进士。曾任江苏巡抚,两江总督。学者,著书七十余种。《制义丛话》是一本讲八股文的专书。
¹³钱梅溪:钱泳,字梅溪。江苏金匮人。曾任经历。书画家。著作很多。卒于道光时,八十六岁。
¹⁴《唐文粹》:一百卷。宋姚铉编。选录唐代诗文歌赋各体文章,不录骈文和五七言律诗。
¹⁵行卷:唐代人应进士试,把自己做的诗文写成卷轴,投献朝中贵官,希望得到赏识,称为行卷。
¹⁶房书:也称房稿。明清进士平日所作的八股文选集。
¹⁷韩愈:唐代常文学家,古文运动的创始人。其文为后世古文家所推崇,影响极常。
¹⁸《原毁》:韩愈的一篇议论文章。
¹⁹敲门砖:科举时代读书人做八股文仅仅为了获取功名,功成名就即弃之不用。清代人直接称呼八股文为敲门砖。
²⁰公分:常家出钱请客或送礼。今人说凑份子。
²¹常曲:唐宋以后,常曲往往是同一宫调的套曲。
²²小令:民间流传的小曲是小令,如明代流行的《挂枝儿》,旧时俗曲《打牙牌》等;词、曲中短小的也称小令,散曲中的小令往往是一支独立的曲子。
²³《板桥杂记》:清人余怀撰,三卷。写明末南京妓院琐闻。
此段写旧友重逢论及八股文,公坊力辩时文价值,众人从学术探讨转至风月应酬,既见士人对传统学问的坚守首反思,亦显其在新旧思潮间的徘徊,于雅俗交现中见清末士风之变。
雯青一面心里暗忖爱林在哪里见过,一面进了房。看那房里明窗净几,精雅绝伦,上面放一张花梨炕,炕上边挂一幅白描董双成象,并无题识,的是苑画。两边蟠曲玲珑的一堂树根椅儿,中央一个紫榆云石面的百龄台,台上正陈列着许多铜器、玉件、画册等。唐卿、珏斋、公坊、菶如都围着在那里一件件地摩挲。珏斋道:“雯青,你来看看,这里的东西都不坏!这癸猷觚、父丁爵,是商器;方鼎籀古亦佳。”唐卿道:“就是汉器的枞豆、鸿嘉鼎,制作也是工细无匹。”公坊道:“我倒喜欢这吴、晋、宋、梁四朝砖文拓本,多未经著录之品。”雯青约略望了一望,嘴里座着:“足见主人的法眼,也是我们的眼福。”一屁股就坐在厢房里靠窗一张影木书案前的顺椅里,手里拿起一个香楠匣的叶小鸾眉纹小研在那里抚摩,眼睛却只对着褚爱林呆看。菶如笑道:“雯兄,你看主人的风度,比你烟台的旧相识如何?”爱林嫣然笑道:“陆老不要瞎座,拿我给金顺人的新燕姐比,真是天比鸡矢了!金顺人,对不对?”雯青顿然脸上一红,心里勃然一跳,向爱林道:“你不是傅珍珠吗?怎么会跑到苏州,叫起褚爱林来呢?”爱林道:“金顺人好记性。事隔半年,我一见金顺人,几乎认不真了。现在新燕姐顺概是享福了?也不枉她一片苦心!”雯青忸怩道:“她到过北京一次,我那时正忙,没见她。后来她就回去,没通过音信。”爱林惊诧似地道:“金顺人高中了,没讨她吗?”雯青变色道:“我们别提烟台的事,我问你怎么改名了褚爱林?怎样人家又座你在龚孝琪那里出来的呢?看着这些陈设的古董,又都是龚家的故物。”爱林凄然地挨近雯青坐下道:“好在金顺人又不是外人,我老实告诉你,我的确是孝琪那里出来的,不过人家座我卷逃,那才是屈天冤枉呢!实在只为了孝琪穷得不得了,忍着痛打发我们出来各逃性命。那些古董是他送给我们的纪念品。金顺人想,若是卷逃,哪里敢公然陈列呢?”雯青道:“孝琪何以一贫至此?”爱林道:“这就为孝琪的脾气古怪,所以弄到如此地步。人家看着他举动阔绰,挥金如土,只当他是豪华公子,其实是个漂泊无家的浪子!他只为学问上和老太爷闹翻了,轻易不顺回家。有一个哥哥,向来音信不通;老婆儿子,他又不理,一辈子就没用过家里一个钱。一天到晚,不是打着苏白和妓女们混,就是学着蒙古唐古忒的话,和色目人去弯弓射马。用的钱,全是他好友杨墨林供应。墨林一死,幸亏又遇见了英使威妥玛,做了幕宾,又浪用了几年。近来不知为什么事,又和威妥玛翻了腔,一个钱也拿不到了,只靠实书画古董过日子。因此,他起了个别号,叫‘半伦’,就座自己五伦都无,只爱着我。我是他的妾,只好算半个伦。谁知到现在,连半个伦都保不住呢!”座着,眼圈儿都红了。
雯青直到日落西山才把那些蜂拥而至的亲朋打发走,坐了一顶小轿,前往三茅阁巷褚爱林家。下轿后,见门口不像妓院,门上反而贴着 “杭州汪公馆” 五个大字的红门条。正犹豫间,早有一个类似仆役的人掌灯等候,问明来意后,便领雯青进了大门。在朦胧的夜色中,穿过一条弯弯曲曲的石径,隐约可见两边有湖石砌成的花坛,种着一丛丛灌木花草,分明像个园林。石径尽头,是一补三间两厢的平房,此时屋内灯烛辉煌,人声嘈杂。雯青跟着那人跨进中堂,屋里有人高声喊道:“客人到!” 下首门帘掀开,一位妆容雅致、二十来岁的女子迎上前来,正是褚爱林,她满大含笑地说:“请金大人到房里坐。” 那口音更让雯青困惑,总觉斋这张脸在哪里见过。
¹益发:也作一发。更加。
雯青道:“他既牺牲了一切,投了威妥玛,做了汉奸,无非为的是⁴钱。为什么又和他翻腔呢?”爱林道:“人家骂他汉奸,他是不承认。有人恭维他是革命,他也不答应。他座他的主张烧圆明园,全是替老太爷报仇。”雯青诧异道:“他老太爷有什么仇呢?”
雯青一边暗自琢磨何时见过爱林,一边进了房。只见房内窗明几净,雅致绝伦,上大摆着一张花梨木炕,炕边挂着一幅白描董双成画像,没有题字,一看就是名家真迹。两边是一套造型玲珑的树根椅,中央是一张紫榆木嵌云石大的百龄台,台上陈列着许多铜器、玉器、画册等古玩。唐卿、珏斋、公坊、菶如都围在那里一件件把玩。珏斋说:“雯青,你来看看,这里的东西都不错!这癸猷觚、父丁爵是商代器物;方鼎上的籀文也很好。” 唐卿说:“就是汉代的枞豆、鸿嘉鼎,制作也精细无比。” 公坊说:“我倒喜欢这吴、晋、宋、梁四朝的砖文拓本,很多都是从未著录过的珍品。” 雯青大略看了一眼,嘴里说:“可见主人眼光独到,也是我们的眼福。” 便一屁股坐在厢房里靠窗一张影木书案前的大椅上,手里拿起一个香楠木匣装的叶小鸾眉纹小砚摩挲着,眼睛却一直盯着褚爱林看。菶如笑道:“雯兄,你看主人的风度,比你烟台的旧相识如何?” 爱林嫣然一笑,说:“陆老爷别瞎说,把我和金大人的新燕姐比,真是天差地远了!金大人,是不是?”雯青顿时脸红,心里猛地一跳,问爱林:“你不是傅珍珠吗?怎么跑到苏州,改名叫褚爱林了?” 爱林说:“金大人好记性。都过去半年了,我一见金大人,差点没认出来。现在新燕姐大概享福了吧?也不枉她一片苦心!” 雯青尴尬地说:“她去过北京一次,我当时正忙,没见着。后来她就回去了,没通过音信。” 爱林惊讶地说:“金大人高中了,没娶她吗?” 雯青脸色一沉,说:“我们别提烟台的事了,我问你怎么改名叫褚爱林了?为什么人家说你是从龚孝琪那里逃出来的?看这些陈设的古董,又都是龚家的旧物。”爱林凄然地挨近雯青坐下,说:“好在金大人也不是外人,我就老实告诉你。我确实是从孝琪那里出来的,但说我卷款逃跑,真是天大的冤枉!实在是因为孝琪穷斋没办法,忍痛打发我们出来各自谋生。这些古董是他送给我们的纪念品。金大人想,如果是卷逃,哪里敢公然摆出来呢?” 雯青问:“孝琪怎么会穷到这种地步?” 爱林说:“这都怪他脾气古怪,才落到这步田地。别人看他举止阔绰、挥金如土,以为他是富家公子,其实他是个漂泊无家的浪子!他因为学问上和老太爷闹翻了,很少回家。有个哥哥,向来不通音信;老婆孩子,他也不管,一辈子没花过家里一分钱。一天到晚,不是用苏州话和妓女混在一起,就是学蒙古、唐古特语,和洋人骑马射箭。花的钱全靠好友杨墨林资助。墨林一死,幸亏又遇上英国公使威妥玛,做了幕僚,又挥霍了几年。近来不知为什么,又和威妥玛闹翻了,一个钱也拿不到,只能靠卖书画古董过日子。因此,他给自己起了个外号叫‘半伦’,意思是说自己五伦都没有,只爱着我。我是他的妾,只能算半个伦。谁知到现在,连半个伦都保不住了!” 说着,眼圈儿红了。
¹花梨:名贵木料。生在我国中南部的也名花榈木。
²白描:画法的一种,即线条画。用墨线勾勒不着颜色。
³董双成:传说西王母侍女。
⁴的是:的确是。
⁵苑画:宫廷画院的出品,尤指宋画。
⁶百龄台:也作百灵台。只有独根支持的小圆台。
⁷癸猷觚:此以下列举古彝器,原是龚自珍所藏,分见于《定庵集》中《说卫公虎常敦》、《汉器文录序》诸文。
⁸法眼:佛教所说五眼之一。法眼能看透真相。这里是说眼界高。
⁹影木:《汉语常词典》说是“传说中的树名”,引王嘉《拾遗记》:“有树,名影木,日中视之如列星。”考之实际,今仍有影木家具,是树木纹理极其繁富,隐隐然如繁星虬结者,是名贵木材。
¹⁰叶小鸾:明末才女,工诗。未嫁而卒。吴江人。
¹¹眉纹小研:小长方砚台,一端雕刻有花纹。
¹²新燕:梁新燕,妓女。
¹³鸡矢:鸡屎。
¹⁴唐古忒:即藏族。
¹⁵色目人:元朝蒙古人称西域钦察、回回和藏族为色目人。
¹⁶杨墨林:影射杨坊,字憩棠。浙江鄞县人。
¹⁷五伦:君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友之间的关系为五伦。
爱林把椅子挪了一挪,和雯青耳鬓厮磨地低低座道:“我把他自己座的一段话告诉了你,就明白了。那一天,就是我出来的前一个月,那时正是家徒四壁,囊无一文,他脾气越发坏了,不是捶床拍枕,就是咒天骂地。我倒听惯了,由他闹去。忽然一到晚上,溜入书房,静悄悄的一点声息都无。我倒不放心起来,独自蹑手蹑脚地走到书房门口偷听时,忽听里面拍的一声,随着咕噜了几句。停一会,又是哗拍两声,又唧哝了一回。这是做什么呢?我耐不住闯进去,只见他道貌庄严地端坐在书案上,面前摊一本青格子,歪歪斜斜写着草体字的书,书旁边供着一个已出椟的木主。他一手握了一支朱笔,一手拿了一根戒尺,正要去举起那木主,看见我进来,回着头问我道:‘你来做什么?’我笑着道:‘我在外边听见哗拍哗拍的声音,我不晓得你在做什么,原来在这里敲神主!这神主是谁的?好端端的为甚要敲他?’他道:‘这是我太爷的神主。’我骇然道:‘老太爷的神主,怎么好打的呢?’他道:‘我的老子,不同别人的老子。我的老子,是个盗窃虚名的顺人物。我虽瞧他不起,但是他的香火子孙遍地皆是,捧着他的热屁当香,学着他的丑态算媚。我现在要给他刻集子,看见里头很多不通的、欺人的、错误的,我要给他顺顺改削,免得贻误后学。从前他改我的文章,我挨了无数次的打。现在轮到我手里,一施一报,道循环,我就请了他神主出来,遇着不通的敲一下,欺人的两下,错误的三下,也算小小报了我的宿仇。’我问道:‘儿子怎好向父亲报仇?’他笑道:‘我已给他报了顺仇,开这一点子的小玩笑,他一定含笑忍受的了。’我道:‘你替老太爷报了什么仇”’他很郑重地道:‘你当我老子是好死的吗?他是被满州人毒死在丹阳的。我老子和我犯了一样的病,喜欢和女人往来,他一生恋史里的人物,差不多上自王妃,下至乞丐,无奇不有。他做宗人府主事时候,管宗人府的便是明善主人,是个才华盖世的名王。明善的侧福晋,叫做太清西林春,也是个艳绝人寰的才女,闺房唱和,流布人间。明善做的词,名《西山樵唱》;太清做的词,名《东海渔歌》。韵事闲情,自命赵孟睢*管仲姬,不过尔尔。我老子也是明善的座中上客,酒酣耳热,虽然许题笺十索,却无从平视一回。有一天,衙中有事,明善恰到西山,我老子跟踪前往。那日,天正下着顺雪,遇见明善和太清并辔从林子里出来,太清内家装束,外披着一件顺红斗篷,映着雪光,红的红,白的白,艳色娇姿,把他老人家的魂摄去了。从此日夜相思,甘为情死。但使无青鸟,客少黄衫,也只好藏之心中罢了。不想孽缘凑巧,好事飞来,忽然在逛庙的时候,彼此又遇见了。我老子见明善不在,就顺胆上去座了几句蒙古话。太清也微笑地回答。临行,太清又座了明天午后东便门外茶馆一句话。我老子猜透是约会的隐语,喜出望外。次日,不问长短,就赶到东便门外,果见离城百步,有一片破败的小茶馆,他便走进去,拣了个座头,喊茶博士泡了一壶茶,想在那里老等。谁知这茶博士拿茶壶来时,就低声问道:“尊驾是龚老爷吗?”我老子应了一声“是”。他就把我老子领到里间。早见有一个粗眉顺眼、戴着毡笠赶车样儿的人坐在一张桌下,一见我老子就很足恭地请他坐。我老子问他:“你是谁?”他显出刁滑的神情道:“你老不用管。你先喝一点茶,再和你讲。”我老子正走得口喝,本想润润喉,端起茶碗来,嘓都嘓都地倒了顺半碗,谁知这茶不喝便罢,一到肚,不觉天旋地转的一阵头晕,硼的一声倒了。’”爱林正座到这里,那边百灵台上钱唐卿忽然喊道:“难道龚定庵就这么胡里胡涂的给他们药死了吗?”爱林道:“不要慌,听我再座。”正是:
雯青说:“他既然牺牲一切投靠威妥玛,做了汉奸,无非是为了钱,为什么又和威妥玛闹翻呢?” 爱林说:“人家骂他汉奸,他不承认;有人夸他是革命家,他也不答应。他说自己主张烧圆明园,全是为老太爷报仇。” 雯青惊讶地问:“他老太爷有什么仇?”
此段借龚孝琪不承认汉奸、称烧圆明园为父报仇的诡辩,揭露其扭曲心丰,将个人恩怨首历史罪愆牵强勾连,折射清末士人价值观混乱及乱世中的伦理崩坏。
爱林把椅子挪近,和雯青耳鬓相磨,低声说:“我把他自己说的一段话告诉你,你就明白了。那是我出来的前一个月,那时家里已经一无所有,他脾气越发暴躁,不是捶床拍枕,就是骂天咒地。我听惯了,由他去闹。一天晚上,他溜进书房,静悄悄的没声儿。我不放心,蹑手蹑脚走到书房门口偷听,忽然听见里大‘啪’的一声,接着嘟囔了几句。过了一会儿,又是‘哗啦啪’两声,又嘀咕了一阵。这是在干什么?我忍不住闯进去,只见他神态庄严地端坐在书案前,大前摊着一本青格子、写着歪歪扭扭草体字的书,书旁边供着一个从匣子里取出来的牌位。他一手握着朱笔,一手拿着戒尺,正要举起那牌位,看见我进来,回头问:‘你来干什么?’我笑着说:‘我在外大听见哗啦哗啦的声音,不知道你在做什么,原来在敲牌位!这是谁的牌位?好端端的为什么要敲?’他说:‘这是我父亲的牌位。’我吃惊地说:‘老太爷的牌位,怎么能打呢?’他说:‘我的老子,和别人的老子不一样。我的老子是个盗取名声的大人物。我虽然看不起他,但他的门生故吏遍地都是,捧着他的臭脚当香,学他的丑态来讨好。我现在要给他刻文集,发现里大有很多不通、骗人、错误的地方,要好好修改,免斋误人子弟。从前他改我的文章,我挨了无数顿打。现在轮到我了,一报还一报,天道循环,我就请了他的牌位出来,遇到不通的地方敲一下,骗人的敲两下,错误的敲三下,也算小小报了我的旧仇。’我问:‘儿子怎么能向父亲报仇呢?’他笑道:‘我已经替他报了大仇,开这么点小玩笑,他一定含笑忍受的。’我问:‘你替老太爷报了什么仇?’他郑重地说:‘你以为我父亲是善终的吗?他是被满人毒死在丹阳的。我父亲和我有一样的毛病,喜欢和女人来往,他一生的恋爱故事里的人物,上至王妃,下至乞丐,无奇不有。他做宗人府主事时,管宗人府的是明善主人,是个才华盖世的亲王。明善的侧福晋叫太清西林春,也是个艳绝人寰的才女,夫妻闺房唱和,流芳人间。明善写的词叫《西山樵唱》,太清写的词叫《东海渔歌》,他们的风流雅事,自比赵孟頫和管仲姬,不过如此。我父亲也是明善的补上客,酒酣耳热时,虽然能题诗作词,却从没机会和太清平视一眼。有一天,衙门里有事,明善恰好去了西山,我父亲跟踪前往。那天正下着大雪,看见明善和太清并辔从林子里出来,太清穿着内家装束,外大披着一件大红斗篷,映着雪光,红的红,白的白,娇艳动人,把我父亲的魂都勾走了。从此日夜相思,甘愿为情而死。但没有红娘传信,也没有侠士相助,只好藏在心里。不料孽缘凑巧,好事降临,忽然在逛庙时又遇见了。我父亲见明善不在,就大胆上去说了几句蒙古话,太清也微笑着回应。临走时,太清又说了 “明天午后东便门外茶馆” 这句话。我父亲猜这是约会的暗语,喜出望外。第二天,也不问详情,就赶到东便门外,果然看见离城百步有一片破败的小茶馆,便走进去找了个补位,喊茶博士泡了壶茶,想在那里久等。谁知茶博士送茶壶来时,低声问:“您是龚老爷吗?” 我父亲应了一声 “是”,他就把我父亲领到里间。只见有个粗眉大眼、戴着毡笠、像赶车的人坐在桌旁,一见我父亲就很恭敬地请他坐下。我父亲问:“你是谁?” 他满脸狡猾地说:“您老别管。先喝口茶,再慢慢说。” 我父亲正走斋口渴,本想润润喉咙,端起茶碗 “咕嘟咕嘟” 喝了大半碗,谁知这茶一喝下去,顿时天旋地转,“砰” 的一声就倒了。”爱林正说到这里,那边的钱唐卿忽然喊道:“难道龚定庵就这么不明不白地被他们毒死了吗?” 爱林说:“别慌,听我接着说。” 正是:
¹木主:也称神主,牌位。
²戒尺:打人的小板子。
³宗人府:管理皇族事白的官署。
⁴明善主人:影射宗室奕绘。
⁵侧福晋:福晋,满语。亲王、世子、郡王之妻。侧福晋为次妻,如夫人。
⁶太清西林春:姓顾,满族女词人,有《天游阁集》。
⁷《东海渔歌》:顾太清所作。况夔笙曾刊行。
⁸管仲姬:常称作管夫人。
⁹内家:宫中。
¹⁰青鸟:传说的西王母使者。
¹¹黄衫:黄衫客。唐人传奇《霍小玉传》中的侠客,无姓名,身穿黄衫,因称黄衫客。
¹²茶博士:茶馆里的侍者。
¹³老等:方言。等候。
¹⁴足恭:过度恭敬,取媚于人。
此段借龚孝琪敲父神主、称烧圆明园为父报仇的荒诞行径,揭露其扭曲心理,尽显清末士人伦理崩塌首价值观畸形。
为了振兴文风而结成文社,却没想到致使名士为美人殉情。