第五十三章原文

朗读拼音译注

　　使我介然有知，行於大道，唯施是畏。大道甚夷，而人好径。朝甚除，田甚芜，仓甚虚；服文采，带利剑，厌饮食，财货有餘；是谓盗竽。非道也哉！(盗竽一作：盗夸)

　　使¹我²介然³有知，行於大道，唯施⁴是⁵畏。大道甚夷⁶，而人好径⁷。朝⁸甚除⁹，田甚芜，仓甚虚；服¹⁰文采，带利剑，厌¹²饮食，财货有餘；是谓盗竽¹³。非道也哉！(盗竽一作：盗夸)

　　假如我稍微有了见识，就知道在大道上行走，唯一担心害怕的是走了邪路。大道虽然平坦，但有的人就喜欢舍弃大道走小路。朝廷已腐败不堪，农田也已经荒芜，仓库十分空虚，而人君仍穿着锦绣华服，佩带着锋利的宝剑，饱餐精美的饮食，搜刮侵吞着财物，这样的人就叫作强盗头子。他们的行为是不符合大道的！

¹使：假使，假若。 ²我：泛指人们。 ³介然：很少的样子。 ⁴施：斜，斜路。 ⁵是：助词。 ⁶甚夷：非常平坦。 ⁷径：小路，斜路。 ⁸朝：朝堂，宫殿。 ⁹除：修整，治理。引申为修建得整洁雄伟。 ¹⁰服：穿。 ¹¹文彩：华丽的衣服。 ¹²厌：吃饱，饱足。 ¹³盗竽：强盗头子。

本章中老子直接痛斥当时政治的腐败，统治者不务政事，使国家空虚，只顾自己享乐，生活糜烂，老子把那些不遵大道、胡作非为的统治者视为一群杀人越货的强盗头子，无情地揭示了残暴统治者的本来面目。

本章赏析

　　本章将荒淫无道的统治者称为强盗头子，可谓是一针见血，实在是既深刻又恰当。

　　当时社会无道的执政者们，凭借权势和武力，对百姓恣意横行，搜刮榨取，终日过着荒淫奢侈、腐朽靡烂的生活，而民间却田地荒芜、仓藏空虚，人民忍饥挨饿。老子站在人民群众的立场上，从社会稳定与发展的角度，抨击当政的暴君为“盗夸”。