报国寺松,蔓引亸委,已入藤理。入其下者,蹒跚局蹐,气不得舒。鲁府旧邸二松,高丈五,上及檐甃,劲竿如蛇脊,屈曲撑距,意色酣怒,鳞爪拿攫,义不受制,鬣起针针,怒张如戟。旧府呼“松棚”,故松之意态情理无不棚之。便殿三楹盘郁殆遍,暗不通天,密不通雨。鲁宪王晚年好道,尝取松肘一节,抱与同卧,久则滑泽酣酡,似有血气。
报国寺松,蔓引亸¹委²,已入藤理。入其下者,蹒跚³局蹐⁴,气不得舒。鲁府旧邸二松,高丈五,上及檐甃⁵,劲竿如蛇脊,屈曲撑距⁶,意色酣怒⁷,鳞爪拿攫⁸,义不受制,鬣⁹起针针,怒张如戟。旧府呼“松棚¹⁰”,故松之意态情理无不棚之。便殿三楹¹¹盘郁殆遍,暗不通天,密不通雨。鲁宪王晚年好道,尝取松肘¹²一节,抱与同卧,久则滑泽酣酡¹³,似有血气。
报国寺的松树,枝干延伸,盘曲下垂,很像藤蔓。人走在树下,脚步蹒跚局促,呼吸不顺畅。鲁府旧宅有两棵松树,高一丈五,可达屋檐,苍劲的枝干如同蛇脊,弯曲着撑起,仿佛在发怒,鳞爪张扬,如兽毛般根根竖立,张开如同剑戟。旧宅称其为“松棚”,因此松树的意态情致无不像松棚那样。三间便殿都被松棚盘曲环绕,暗无天日,密不漏雨。鲁宪王晚年喜爱修道,曾取一节松枝,抱着它一起入睡,时间久了,松枝光滑润泽,颜色像喝酒后红了脸,似乎还有血气。
¹亸:下垂的样子。
²委:曲折。
³蹒跚:盘旋貌。
⁴局蹐:畏缩恐惧貌。
⁵檐甃:瓦砌的屋檐。
⁶撑距:撑持,支拄。
⁷酣怒:盛怒。
⁸拿攫:夺取。
⁹鬣:兽之颈毛。
¹⁰松棚:用松树枝叶搭的棚舍。
¹¹楹:间。
¹²松肘:松树粗壮的枝干。
¹³酣酡:像酒醉脸红一样的色泽。
本章描绘报国寺松被藤蔓缠绕与鲁府旧邸二松的独特姿态,借松之形态与鲁宪王与松的趣事,展现松的不同风貌,暗含对松之精神意态的赞赏。