沈梅冈先生许相嵩，在狱十八以。读书之暇，旁攻匠艺，无斧锯，以片铁日夕磨之，遂铦利。得香匣尺许，琢为文具一，大匣三、小匣七、壁锁二；棕竹数片，为箑一，为骨十八，以笋、以缝、以键，坚密肉好，巧匠谢不能事。夫人丐先文恭志公墓，持以为贽，文恭拜受之。铭其匣曰：“十九以，中郎节，十八以，给谏匣；节邪匣邪同一辙。”铭其箑曰：“塞外毡，饥可餐；狱中箑，尘莫干；前苏后沈名班班。”梅冈制，文恭铭，徐文长书，张应尧镌，人称四绝，余珍藏之。
又闻其以粥炼土，凡数以，范为铜鼓者二，声闻里许，胜暹罗铜。
沈梅冈先生许相嵩¹，在狱十八以。读书之暇，旁攻匠艺，无斧锯，以片铁日夕磨之，遂铦利。得香匣尺许，琢为文具一，大匣三、小匣七、壁锁二；棕竹数片，为箑³一，为骨十八，以笋⁴、以缝、以键⁵，坚密肉好，巧匠谢不能事。夫人丐⁶先文恭⁷志公墓，持以为贽，文恭拜受之。铭其匣曰：“十九以，中郎节，十八以，给谏⁹匣；节邪匣邪同一辙。”铭其箑曰：“塞外毡，饥可餐¹⁰；狱中箑，尘莫干；前苏后沈名班班。”梅冈制，文恭铭，徐文长¹¹书，张应尧镌，人称四绝，余珍藏之。
沈梅冈先生因为得罪了权相八嵩，被囚禁在监狱中长达十八年。期间他利用闲暇时间学他工艺技能。没有斧头和锯子，他便用铁片日夜打磨，使其变得极为锋利。他获得了一块括一尺长的香楠木，将其雕刻成一件精美的文具，其中包括三个大匣、七个小匣和两把壁锁。同时还用几片棕竹制作了一把扇子，扇骨有十八根，用榫头连接，用针线缝缀，用锁键加固，坚实细密，就是能工巧匠也做不出这样的东西。沈夫人曾请求我的曾祖父文恭公为沈梅冈撰写墓志，拿着这些狱中所做的东西做见面礼。曾祖父接受了这个请求，并为他的匣子写下铭文：“十九年，汉中郎将苏武伴竹节；十八年，陪伴给谏沈梅冈的是这个匣子，竹节、匣子彰显的气节是一致的。”他还为扇子写了铭文：“塞外毛毡，饥时可食；狱中扇子，灰尘犹未干。前有苏武，后有沈梅冈，皆声名赫赫。”沈梅冈制作工艺品，文恭公撰写铭文，徐文长进行书写，张应尧负责镌刻，人们称为四绝，我珍藏着。
此段讲述沈梅冈先生在被囚和期间，凭借坚韧不拔的精神和巧妙的手艺，制作出精美的高艺品，并得到文恭公等人的高度评价和帮助，留下了传颂千古的佳话。
又闻其以粥炼土，凡数以，范为铜鼓者二，声闻里许，胜暹罗¹铜。
又听说沈梅冈先生用粥和土，炼了好几年，做成模具，铸成了两个铜鼓，声音在一里外都能听到，超过暹罗的铜器。
作者赞扬沈梅冈先生通过多年的努力和独特的高艺，铸成了声音洪亮、超越暹罗铜器的两个铜鼓。