魏豹，故魏诸公子也。其兄魏咎，故魏时封为宁陵君，秦灭魏，为庶人。陈胜之王也，咎往从之。胜使魏人周市徇魏地，魏地已下，欲立周市为魏王。市曰：“天下昏乱，忠臣乃见。今天下共畔秦，其谊必立魏王后乃可。”齐、赵使车各五十乘，立市为王。市不受，迎魏咎于陈，五反，陈王乃遣立咎为魏王。
章邯已破陈王，进兵击魏王于临济。魏王使周市请救齐、楚。齐、楚遣项它、田巴将兵，随市救魏。章邯遂击破杀周市等军，围临济。咎为其民约降。约降定，咎自杀。魏豹亡走楚。楚怀王予豹数千人，复徇魏地。项羽已破秦兵，降章邯，豹下魏二十余城，立为魏王。豹引精兵从项羽入关。羽封诸侯，欲有梁地，乃徙豹于河东，都平阳，为西魏王。
汉王还定三秦，渡临晋，豹以国属焉，遂从击楚于彭城。汉王败，还至荥阳，豹请视亲病，至国，则绝河津畔汉。汉王谓郦生曰：“缓颊往说之。”郦生往，豹谢曰：“人生一世间，如白驹过隙。今汉王嫚侮人，骂詈诸侯群臣如奴耳，非有上下礼节，吾不忍复见也。”汉王遣韩信击豹，遂虏之，传豹诣荥阳，以其地为河东、太原、上党郡。汉王令豹守荥阳。楚围之急，周苛曰：“反国之王，难与共守。”遂杀豹。
田儋，狄人也，故齐王田氏之族也。儋从弟荣，荣弟横，皆豪桀，宗强，能得人。陈涉使周市略地，北至狄，狄城守。儋阳为缚其奴，从少年之廷，欲谒杀奴。见狄令，因击杀令，而召豪吏子弟曰：“诸侯皆反秦自立，齐，古之建国，儋，田氏，当王。”遂自立为齐王，发兵击周市。市军还去，儋因率兵东略定齐地。
秦将章邯围魏王咎于临济，急。魏王请救于齐，儋将兵救魏。章邯夜衔枚击，大破齐、楚军，杀儋于临济下。儋从弟荣收儋余兵东走东阿。齐人闻儋死，乃立故齐王建之弟田假为王，田角为相，田闲为将，以距诸侯。
荣之走东阿，章邯追围之。项梁闻荣急，乃引兵击破章邯东阿下。章邯走而西，项梁因追之。而荣怒齐之立假，乃引兵归，击逐假。假亡走楚。相角亡走赵。角弟闲前救赵。因不敢归。荣乃立儋子市为王，荣相之，横为将，平齐地。
项梁既追章邯，章邯兵益盛，项梁使使趣齐兵共击章邯。荣曰：“楚杀田假，赵杀角、闲，乃出兵。”楚怀王曰：“田假与国之王，穷而归我，杀之不谊。”赵亦不杀田角、田闲以市于齐。齐王曰：“蝮蠚手则斩手，蠚足则斩足。何者？为害于身也。田假、田角、田闲于楚、赵，非手足戚，何故不杀？且秦复得志于天下，则齮龁首用事者坟墓矣。”楚、赵不听齐，齐亦怒，终不肯出兵。章邯果败杀项梁，破楚兵。楚兵东走，而章邯渡河围赵于巨鹿。项羽由此怨荣。
羽既存赵，降章邯，西灭秦，立诸侯王，乃徙齐王市更王胶东，治即墨。齐将田都从共救赵，因入关，故立都为齐王，治临菑。故齐王建孙田安，项羽方渡河救赵，安下济北数城，引兵降项羽，羽立安为济北王，治博阳。
荣以负项梁，不肯助楚攻秦，故不得王。赵将陈馀亦失职，不得王。二人俱怨项羽。荣使人将兵助陈馀，令反赵地，而荣亦发兵以距击田都，都亡走楚。荣留齐王市毋之胶东。市左右曰：“项王强暴，王小就国，必危。”市惧，乃亡就国。荣怒，追击杀市于即墨，还攻杀济北王安，自立为王，尽并三齐之地。
项王闻之，大怒，乃北伐齐。荣发兵距之城阳。荣兵败，走平原，平原民杀荣。项羽遂烧夷齐城郭，所过尽屠破。齐人相聚畔之。荣弟横收齐散兵，得数万人，反击项羽于城阳。而汉王帅诸侯败楚，入彭城。项羽闻之，乃释齐而归击汉于彭城，因连与汉战，相距荥阳。以故横复收齐城邑，立荣子广为王，而横相之，政事无巨细皆断于横。
定齐三年，闻汉将韩信引兵且东击齐，齐使华毋伤、田解军历下以距汉。会汉使郦食其往说王广及相横，与连和。横然之，乃罢历下守备，纵酒，且遣使与汉平。韩信乃渡平原。袭破齐历下军，因入临菑。王广、相横以郦生为卖己而亨之。广东走高密，横走博，守相田光走城阳，将军田既军于胶东。楚使龙且救齐，齐王与合军高密。汉将韩信、曹参破杀龙且，虏齐王广。汉将灌婴追得守相光，至博。而横闻王死，自立为王，还击婴，婴败横军于赢下。横亡走梁，归彭越。越时居梁地，中立，且为汉，且为楚。韩信已杀龙且，因进兵破杀田既于胶东，灌婴破杀齐将田吸于千乘，遂平齐地。
汉灭项籍，汉王立为皇帝，彭越为梁王。横惧诛，而与其徒属五百余人入海，居隝中。高帝闻之，以横兄弟本定齐，齐人贤者多附焉，今在海中不收，后恐有乱，乃使使赦横罪而召之。横谢曰：“臣亨陛下之使郦食其，今闻其弟商为汉将而贤，臣恐惧，不敢奉诏，请为庶人，守海隝中。”使还报，高帝乃诏卫尉郦商曰：“齐王横即至，人马从者敢动摇者致族夷！”乃复使使持节具告以诏意，曰：“横来，大者王，小者乃侯耳；不来，且发兵加诛。”横乃与其客二人乘传诣雒阳。
至尸乡厩置，横谢使者曰：“人臣见天子，当洗沐。”止留。谓其客曰：“横始与汉王俱南面称孤，今汉王为天子，而横乃为亡虏，北面事之，其愧固已甚矣。又吾亨人之兄，与其弟并肩而事主，纵彼畏天子之诏，不敢动摇，我独不愧于心乎？且陛下所以欲见我，不过欲壹见我面貌耳。陛下在雒阳，今斩吾头，驰三十里间，形容尚未能败，犹可知也。”遂自刭，令客奉其头，从使者驰奏之高帝。高帝曰：“嗟乎，有以！起布衣，兄弟三人更王，岂非贤哉！”为之流涕，而拜其二客为都尉，发卒二千，以王者礼葬横。
既葬，二客穿其冢旁，皆自刭从之。高帝闻而大惊，以横之客皆贤者，吾闻其余尚五百人在海中，使使召至，闻横死，亦皆自杀。于是乃知田横兄弟能得士也。
韩王信，故韩襄王孽孙也，长八尺五寸。项梁立楚怀王，燕、齐、赵、魏皆已前王，唯韩无有后，故立韩公子横阳君成为韩王，欲以抚定韩地。项梁死定陶，成奔怀王。沛公引兵击阳城，使张良以韩司徒徇韩地，得信，以为韩将，将其兵从入武关。
沛公为汉王，信从入汉中，乃说汉王曰：“项王王诸将，王独居此，迁也。士卒皆山东人，竦而望归，及其蜂东乡，可以争天下。”汉王还定三秦，乃许王信，先拜为韩太尉，将兵略韩地。
项籍之封诸王皆就国，韩王成以不从无功，不遣之国，更封为穰侯，后又杀之。闻汉遣信略韩地，乃令故籍游吴时令郑昌为韩王距汉。汉二年，信略定韩地十余城。汉王至河南，信急击韩王昌，昌降汉。汉乃立信为韩王，常将韩兵从。汉王使信与周苛等守荥阳，楚拔之，信降楚。已得亡归汉，汉复以为韩王，竟从击破项籍。五年春，与信剖符，王颖川。
六年春，上以为信壮武，北近巩、雒，南迫宛、叶，东有淮阳，皆天下劲兵处也，乃更以太原郡为韩国，徙信以备胡，都晋阳。信上书曰：“国被边，匈奴数入，晋阳去塞远，请治马邑。”上许之。秋，匈奴冒顿大入围信，信数使使胡求和解。汉发兵救之，疑信数间使，有二心。上赐信书责让之曰：“专死不勇，专生不任，寇攻马邑，君王力不足以坚守乎？安危丰亡之地，此二者朕所以责于君王。”信得书，恐诛，因与匈奴约共攻汉，以马邑降胡，击太原。
七年冬，上自往击破信军铜鞮，斩其将王喜。信亡走匈奴其将白土人曼丘臣、王黄立赵苗裔赵利为王，复收信散兵，而与信及冒顿谋攻汉。匈奴使左右贤王将万余骑与王黄等屯广武以南，至晋阳，与汉兵战，汉兵大破之，追至于离石，复破之。匈奴复聚兵楼烦西北。汉令车骑击匈奴，常败走，汉乘胜追北。闻冒顿居代谷，上居晋阳，使人视冒顿，还报曰“可击”。上遂至平城，上白登。匈奴骑围上，上乃使人厚遗阏氏。阏氏说冒顿曰：“今得汉地，犹不能居，且两主不相厄。”居七日，胡骑稍稍引去。天雾，汉使人往来，胡不觉。护军中尉陈平言上曰：“胡者全兵，请令强弩傅两矢外乡，徐行出围。”入平城，汉救兵亦至，胡骑遂解去，汉亦罢兵归。信为匈奴将兵往来击边，令王黄等说误陈豨。
十一年春，信复与胡骑入居参合。汉使柴将军击之，遗信书曰：“陛下宽仁，诸侯虽有叛亡，而后归，辄复故位号，不诛也。大王所知。今王以败亡走胡，非有大罪，急自归。”信报曰：“陛下擢仆闾巷，南面称孤，此仆之幸也。荥阳之事，仆不能死，囚于项籍，此一罪也。寇攻马邑，仆不能坚守，以城降之，此二罪也。今为反寇，将兵与将军争一旦之命，此三罪也。夫种、蠡无一罪，身死亡；仆有三罪，而欲求活，此伍子胥所以偾于吴世也。今仆亡匿山谷间，旦暮乞貣蛮夷，仆之思归，如痿人不忘起，盲者不忘视，势不可耳。”遂战。柴将军屠参合，斩信。
信之入匈奴，与太子俱，及至穨当城，生子，因名曰穨当。韩太子亦生子婴”至孝文时，穨当及婴率其众降。汉封穨当为弓高侯，婴为襄城侯。吴、楚反时，弓高侯功冠诸将。传子至孙，孙无子，国绝。婴孙以不敬失侯。穨当孽孙嫣，贵幸，名显当世。嫣弟说，以校尉击匈奴，封龙额侯。后坐酎金失侯，复以待诏为横海将军，击破东越，封按道侯。太初中，为游击将军屯五原外列城，还为光禄勋，掘蛊太子宫，为太子所杀。子兴嗣，坐巫蛊诛。上曰：“游击将军死事，无论坐者。”乃复封兴弟增为龙额侯。增少为郎，诸曹、侍中、光禄大夫，昭帝时至前将军，与大将军霍光定策立宣帝，益封千户。本始二年，五将征匈奴，增将三万骑出云中，斩首百余级，至期而还。神爵元年，代张安世为大司马车骑将军，领尚书事。增世贵，幼为忠臣，事三主，重于朝廷。为人宽和自守，以温颜逊辞承上接下，无所失意，保身固宠，不能有所建明。五凤二年薨，谥曰安侯。子宝嗣，亡子，国除。成帝时，继功臣后，封增兄子岑为龙额侯，薨，子持弓嗣。王莽败，乃绝。
赞曰：周室既坏，至春秋末，诸侯耗尽，而炎、黄、唐、虞之苗裔尚犹颇有存者。秦灭六国，而上古遗烈扫地尽矣。楚、汉之际，豪桀相王，唯魏豹、韩信、田儋兄弟为旧国之后，然皆及身而绝。横之志节，宾客慕义，犹不能自立，岂非天虖！韩氏自弓高后贵显，盖周烈近与！
魏豹，故魏诸公子也。其兄魏咎，故魏时封为宁陵君，秦灭魏，为庶人¹。陈胜之王也，咎往从之。胜使魏人周市徇魏地，魏地已下，欲立周市为魏王。市曰：“天下昏乱，忠臣乃见。今天下共畔秦，其谊必立魏王后乃可。”齐、赵使车各五十乘，立市为王。市不受，迎魏咎于陈，五反，陈王乃遣立咎为魏王。
魏豹过去是魏国的王室公子之一。他的兄长魏咎，在魏国时被封为甯陵君，秦灭魏后，成为平民百姓。陈胜起义称王，魏咎前往投靠陈胜。陈胜派魏国人周巿攻取魏地，魏地被平定后，陈胜想立周巿为魏王。周巿说：“天下混乱的时候，忠臣才会显现。如今天下共同反叛秦朝，按道理应当拥立魏王的后代才行。”齐国、赵国各派五十辆战车，想立周巿为王。周巿坚决推辞，并前往陈胜处迎接魏咎，往返五次，陈胜才派魏咎去当魏王。
¹庶人：泛指无官爵平民。
章邯已破陈王，进兵击魏王于临济。魏王使周市请救齐、楚。齐、楚遣项它、田巴将兵，随市救魏。章邯遂击破杀周市等军，围临济。咎为其民约降¹。约降定，咎自杀。魏豹亡走楚。楚怀王予豹数千人，复徇魏地。项羽已破秦兵，降章邯，豹下魏二十余城，立为魏王。豹引精兵从项羽入关。羽封诸侯，欲有梁地，乃徙豹于河东，都平阳，为西魏王。
章邯击败陈胜的军队后，进兵临济攻打魏王。魏王派周巿向齐国、楚国求救。齐国、楚国派项它、田巴率军，跟随周巿救援魏国。最终章邯击败援军并杀了周巿，包围了临济。魏咎为了保护百姓，与秦军约定投降。约定之后，魏咎自杀。魏豹逃往楚国。楚怀王拨给魏豹数千人，让他再次攻取魏地。项羽击败秦军、章邯投降后，魏豹也攻占了魏地二十多座城池，被立为魏王。魏豹率领精兵跟随项羽进入关中。项羽分封诸侯时，想自己占有魏地，便将魏豹迁至河东，建都于平阳，称为西魏王。
¹约降：约请投降。
汉王还定三秦，渡临晋，豹以国属焉，遂从击楚于彭城。汉王败，还至荥阳，豹请视亲病，至国，则绝河津畔汉。汉王谓郦生曰：“缓颊往说之。”郦生往，豹谢曰：“人生一世间，如白驹过隙。今汉王嫚¹侮人，骂詈诸侯群臣如奴耳，非有上下礼节，吾不忍复见也。”汉王遣韩信击豹，遂虏之，传豹诣荥阳，以其地为河东、太原、上党郡。汉王令豹守荥阳。楚围之急，周苛曰：“反国之王，难与共守。”遂杀豹。
汉王回师平定三秦后，从临晋渡过黄河，魏豹便把自己的封国托付给汉王，随后跟随汉王出兵彭城攻打楚国。汉王战败后，撤回到荥阳，魏豹请求回去探望生病的母亲，回到封国后，他立刻封锁黄河渡口，背叛了汉王。汉王对郦食其说：“你前往魏地委婉劝说魏豹归降。”郦食其抵达魏地后，魏豹拒绝归降，说道：“人生在世，时光就像白驹过隙一样短暂。如今汉王傲慢无礼、欺辱他人，辱骂诸侯和大臣就像对待奴仆一般，毫无君臣尊卑之礼，我不愿再见到他。”汉王于是派韩信率军攻打魏豹，最终俘虏了他，用驿车把魏豹押送到荥阳，并将他的封地划分为河东郡、太原郡和上党郡。之后，汉王命令魏豹驻守荥阳。后来楚军大举围城、形势危急之时，汉将周苛说：“曾经背叛过汉王的君主，很难和他一起坚守荥阳。”于是周苛杀了魏豹。
¹嫚：傲慢。
田儋，狄人也，故齐王田氏之族也。儋从弟荣，荣弟横，皆豪桀，宗强，能得人。陈涉使周市略地，北至狄，狄城守。儋阳为缚其奴，从少年之廷，欲谒杀奴。见狄令，因击杀令，而召豪吏子弟曰：“诸侯皆反秦自立，齐，古之建国，儋，田氏，当王。”遂自立为齐王，发兵击周市。市军还去，儋因率兵东略定齐地。
田儋是狄县人，出身于原齐国王族田氏。他的堂弟田荣，以及田荣的弟弟田横，都是豪杰之士，宗族势力强大，深得众人拥戴。陈涉派周巿攻略各地，向北进军至狄县，狄县县令据城坚守。田儋假装捆绑自己的家奴，带着一群年轻人来到县廷，想要借拜见县令之机杀死这个家奴。田儋见到县令，趁机将其杀掉，然后召集有声望的官吏和子弟们说：“各地诸侯都已反秦自立，齐国是古代就建立的国家，我田儋作为齐国田氏的后人，理应当王。”于是自立为齐王，发兵攻打周巿。周巿的军队败退而去，田儋乘势率军向东平定齐地。
秦将章邯围魏王咎于临济，急。魏王请救于齐，儋将兵救魏。章邯夜衔枚击，大破齐、楚军，杀儋于临济下。儋从弟荣收儋余兵东走东阿。齐人闻儋死，乃立故齐王建之弟田假为王，田角为相，田闲为将，以距诸侯。
秦将章邯在临济包围了魏王魏咎，形势危急。魏王向齐国求救，田儋率军救援魏国。章邯命令士兵口中衔枚，趁夜发动攻击，大败齐、楚联军，在临济城下斩杀田儋。田儋的堂弟田荣收集余部，向东退至东阿。齐国人听说田儋已死，便拥立原齐王田建的弟弟田假为齐王，田角为相，田閒为将，以抵御诸侯军队。
荣之走东阿，章邯追围之。项梁闻荣急，乃引兵击破章邯东阿下。章邯走而西，项梁因追之。而荣怒齐之立假，乃引兵归，击逐假。假亡走楚。相角亡走赵。角弟闲前救赵。因不敢归。荣乃立儋子市为王，荣相之，横为将，平齐地。
田荣逃到东阿，章邯紧追不放，将他围困。项梁听说田荣处境危急，便率军在东阿城下击败章邯。章邯向西败退，项梁乘胜追击。而田荣因齐人拥立田假为王而愤怒，便率军返回齐国，击败并驱逐了田假。田假逃往楚国。国相田角逃往赵国。田角的弟弟田閒本在救援赵国，因此不敢回齐。田荣于是立田儋之子田巿为齐王，自任国相，田横为将军，平定了齐地。
项梁既追章邯，章邯兵益盛，项梁使使趣齐兵共击章邯。荣曰：“楚杀田假，赵杀角、闲，乃出兵。”楚怀王曰：“田假与国之王，穷而归我，杀之不谊。”赵亦不杀田角、田闲以市于齐。齐王曰：“蝮¹蠚²手则斩手，蠚足则斩足。何者？为害于身也。田假、田角、田闲于楚、赵，非手足戚，何故不杀？且秦复得志于天下，则齮龁³首用事⁴者坟墓矣。”楚、赵不听齐，齐亦怒，终不肯出兵。章邯果败杀项梁，破楚兵。楚兵东走，而章邯渡河围赵于巨鹿。项羽由此怨荣。
项梁追击章邯时，章邯的兵力反而更加壮大，项梁派使者催促齐军共同出兵。田荣说：“楚王杀掉田假，赵王杀掉田角、田閒，我就出兵。”楚怀王说：“田假是友邦之王，走投无路来归附我，杀他不合道义。”赵王也不肯杀田角、田閒来与齐国做交换。齐王说：“蝮蛇咬了手就要砍断手，咬了脚就要砍断脚。为什么？因为会危及整个身体。田假、田角、田閒对于楚国、赵国来说，并非手足之亲，为什么不杀他们？况且如果秦朝再次得势于天下，就会毁掉首先起兵者的坟墓。”楚国、赵国没有听从齐国，齐国也恼怒，始终不肯出兵救援。章邯最终击败并杀害了项梁，大败楚军。楚军向东败退，而章邯渡过黄河，在巨鹿包围了赵军。项羽由此怨恨田荣。
¹蝮：一种毒蛇。
²蠚：咬刺。
³齮龁：咬噬。
⁴用事：起兵。
羽既存赵，降章邯，西灭秦，立诸侯王，乃徙齐王市更王胶东，治即墨。齐将田都从共救赵，因入关，故立都为齐王，治临菑。故齐王建孙田安，项羽方渡河救赵，安下济北数城，引兵降项羽，羽立安为济北王，治博阳。
项羽保全了赵国，使章邯投降，向西灭亡了秦国，分封诸侯王，便将齐王田巿改封为胶东王，定都即墨。齐将田都跟随项羽一同救援赵国，又一起入关，因此立田都为齐王，定都临菑。原齐王田建的孙子田安，在项羽渡河救赵时，攻下济北郡数座城池，率军归降项羽，于是项羽立田安为济北王，定都博阳。田荣因背弃项梁，不肯助楚攻秦，所以未被封王。赵将陈馀也因失掉兵权，未能封王。两人都怨恨项羽。
荣以负项梁，不肯助楚攻秦，故不得王。赵将陈馀亦失职¹，不得王。二人俱怨项羽。荣使人将兵助陈馀，令反赵地，而荣亦发兵以距击田都，都亡走楚。荣留齐王市毋之胶东。市左右曰：“项王强暴，王小就国，必危。”市惧，乃亡就国。荣怒，追击杀市于即墨，还攻杀济北王安，自立为王，尽并三齐之地。
田荣派人率兵协助陈馀，让他在赵地反叛，同时田荣也发兵抵抗并攻击田都，田都逃往楚国。田荣强行扣留齐王田巿，不让他前往封国。田巿手下的人说：“项王强横凶暴，大王不到封国去，必定有危险。”田巿害怕，便逃出前往封国。田荣大怒，追击田巿，在即墨将其杀死，又回师攻杀济北王田安，自立为齐王，吞并了全部三齐之地。
¹失职：指失去权位。
项王闻之，大怒，乃北伐齐。荣发兵距之城阳。荣兵败，走平原，平原民杀荣。项羽遂烧夷齐城郭，所过尽屠破。齐人相聚畔之。荣弟横收齐散兵，得数万人，反击项羽于城阳。而汉王帅诸侯败楚，入彭城。项羽闻之，乃释¹齐而归击汉于彭城，因连与汉战，相距荥阳。以故横复收齐城邑，立荣子广为王，而横相之，政事无巨细皆断于横。
项王得知消息后，勃然大怒，立刻率军北伐齐国。田荣调动军队在城阳抵御楚军，结果兵败逃走，逃到平原县后，被当地百姓杀死。项羽随后下令烧毁、铲平齐地的城郭，所到之处无一幸免，全都遭到屠戮。齐地百姓纷纷聚集起来，起兵反叛项羽。田荣的弟弟田横收拢了齐国逃散的士兵，聚集了数万人马，在城阳向项羽发起反击。与此同时，汉王率领诸侯联军击败楚军，攻入了彭城。项羽听闻彭城失守，当即放弃攻打齐国，回师彭城攻打汉军，之后与汉军接连交战，双方在荥阳对峙。因此田横又一次收复齐国各地城邑，立田荣之子田广为齐王，而田横为相，政事无论大小都决断于田横。
¹释：放弃。
定齐三年，闻汉将韩信引兵且东击齐，齐使华毋伤、田解军历下以距汉。会汉使郦食其往说王广及相横，与连和。横然¹之，乃罢历下守备，纵酒，且遣使与汉平。韩信乃渡平原。袭破齐历下军，因入临菑。王广、相横以郦生为卖己而亨之。广东走高密，横走博，守相田光走城阳，将军田既军于胶东。楚使龙且救齐，齐王与合军高密。汉将韩信、曹参破杀龙且，虏齐王广。汉将灌婴追得守相光，至博。而横闻王死，自立为王，还击婴，婴败横军于赢下。横亡走梁，归彭越。越时居梁地，中立，且为汉，且为楚。韩信已杀龙且，因进兵破杀田既于胶东，灌婴破杀齐将田吸于千乘，遂平齐地。
平定齐国三年后，听说汉将韩信率军将向东攻打齐国，齐王便派华毋伤、田解驻军历城之下以抵抗汉军。恰逢汉王派郦食其前往游说齐王田广及其相国田横，与他们联合抗楚。田横答应了，便撤去历城之下的守备部队，放心饮酒，并派使者与汉朝议和。韩信却渡过平原津，袭击并击败历城之下的齐军，乘势进入临菑。齐王田广、齐相田横认为郦食其出卖了他们，便将他烹杀。田广向东逃往高密，田横逃到博阳，负责留守的相国田光逃至城阳，将军田既驻扎在胶东。楚王派龙且救援齐国，齐王与龙且合兵于高密。汉将韩信、曹参击败并杀死龙且，俘虏齐王田广。汉将灌婴追击并俘获了齐留守相国田光，兵至博阳城。田横听说齐王已死，便自立为王，回师攻击灌婴，灌婴在嬴县城下击败田横的军队。田横逃往梁地，归附彭越。当时彭越占据梁地，保持中立，时而助汉，时而助楚。韩信杀死龙且后，乘胜进军，在胶东击败并杀死田既，灌婴也在千乘击败并杀死齐将田吸，最终平定了齐地。
¹然：答应。
汉灭项籍，汉王立为皇帝，彭越为梁王。横惧诛，而与其徒属五百余人入海，居隝中。高帝闻之，以横兄弟本定齐，齐人贤者多附焉，今在海中不收，后恐有乱，乃使使赦横罪而召之。横谢曰：“臣亨陛下之使郦食其，今闻其弟商为汉将而贤，臣恐惧，不敢奉诏，请为庶人，守海隝中。”使还报，高帝乃诏卫尉郦商曰：“齐王横即至，人马从者敢动摇者致族夷¹！”乃复使使持节具告以诏意，曰：“横来，大者王，小者乃侯耳；不来，且发兵加诛。”横乃与其客二人乘传诣雒阳。
汉军消灭了项羽，汉王刘邦被立为皇帝，彭越受封为梁王。田横害怕被杀，便与他的五百多名部众进入海上，居住在海岛之中。刘邦听说后，认为田横兄弟原本平定了齐国，齐地的贤能之士大多归附于他，如今留在海岛上不加招抚，日后恐怕会生变乱，便派使者前往赦免田横的罪过并召他前来。田横推辞说：“臣曾烹杀了陛下的使者郦食其，如今听说他的弟弟郦商是汉朝的将领且很有才干，臣心中畏惧，不敢奉诏，只请求做一个平民百姓，守在海岛之中。”使者回去报告，刘邦便下诏给卫尉郦商说：“齐王田横如果到来，有人胆敢动他及其随从人马的，诛灭全族！”又派使者持节将皇帝的旨意详细告知田横，说：“田横若来，大者封王，小者封侯；若不来，就发兵消灭。”田横于是带着两名门客乘坐驿车前往洛阳。
¹族夷：整个家族被诛灭。
至尸乡厩置¹，横谢使者曰：“人臣见天子，当洗沐。”止留。谓其客曰：“横始与汉王俱南面称孤，今汉王为天子，而横乃为亡虏，北面事之，其愧固已甚矣。又吾亨人之兄，与其弟并肩而事主，纵彼畏天子之诏，不敢动摇，我独不愧于心乎？且陛下所以欲见我，不过欲壹见我面貌耳。陛下在雒阳，今斩吾头，驰三十里间，形容尚未能败，犹可知也。”遂自刭，令客奉其头，从使者驰奏之高帝。高帝曰：“嗟乎，有以！起布衣，兄弟三人更王，岂非贤哉！”为之流涕，而拜其二客为都尉，发卒二千，以王者礼葬横。
抵达尸乡驿站后，田横对使者说道：“我要去面见天子，理应先沐浴净身。”说完便在驿站暂住下来。田横转头对身边的两位门客说道：“当初我和汉王一同面南称王，如今汉王已然登基为天子，我却成了逃亡的俘虏，要面北向他称臣，我心里本就十分愧疚。再加上我曾经烹杀了他的兄长，现在还要和他的弟弟一同侍奉君主，即便他因畏惧天子的诏令而不敢对我有所举动，我自己难道就能心安理得、毫无愧疚吗？再说陛下想见我，也不过是想亲眼看看我的模样而已。陛下此刻在雒阳，现在砍下我的头颅，快马疾驰三十里，我的身形面容还不会腐烂，依旧能让人辨认出来。”说完，田横便自刎而亡，嘱咐两位门客捧着他的头颅，跟随使者快马赶往雒阳上奏刘邦。刘邦见状叹息道：“唉，这都是有缘由的啊！田横出身平民，兄弟三人轮番为王，难道不是贤能之人吗？”说着为田横流下眼泪，随后任命那两位门客为都尉，派遣两千士兵，以诸侯王的礼仪将田横安葬。
¹厩置：驿站。
既葬，二客穿¹其冢旁，皆自刭从之。高帝闻而大惊，以横之客皆贤者，吾闻其余尚五百人在海中，使使召至，闻横死，亦皆自杀。于是乃知田横兄弟能得士也。
埋葬后，二位门客在田横冢旁挖墓穴，都自杀随田横而去。刘邦听后大惊，认为田横之客都是贤者，“我听说其余尚有五百人在海中”，派使者召他们来朝，这些人听说田横已死，也都自杀。于是人们才知田横兄弟能得人心。
¹穿：挖掘墓穴。
韩王信，故韩襄王孽孙也，长八尺五寸。项梁立楚怀王，燕、齐、赵、魏皆已前王，唯韩无有后，故立韩公子横阳君成为韩王，欲以抚定韩地。项梁死定陶，成奔怀王。沛公引兵击阳城，使张良以韩司徒徇韩地，得信，以为韩将，将其兵从入武关¹。
韩王信，原是韩襄王的庶出孙子，身高八尺五寸。项梁拥立楚怀王时，燕、齐、赵、魏都已在此之前立王，唯独韩国没有立其后人，因此立了韩国的公子横阳君成为韩王，想借此安抚平定韩地。项梁在定陶战死后，成投奔了楚怀王。刘邦率兵攻打阳城，派张良以韩国司徒的身份巡行韩地，在那里遇到了韩王信，任命他为韩将，带领军队跟随进入武关。
¹武关：古关名。在今陕西丹凤东南。
沛公为汉王，信从入汉中，乃说汉王曰：“项王王诸将，王独居此，迁也。士卒皆山东人，竦而望归，及其蜂东乡，可以争天下。”汉王还定三秦，乃许王信，先拜为韩太尉，将兵略韩地。
沛公被立为汉王后，韩王信跟随进入汉中，他向汉王建议说：“项王分封诸将为王，却让大王独居此地，这是对您的贬谪。军中士卒都是崤山以东之人，个个伸长脖子踮起脚跟盼望着东归，若能利用这股锐气向东进发，可以争夺天下。”汉王回师平定三秦后，便许诺封韩王信为王，先拜他为韩国太尉，命他率军攻取韩地。
项籍之封诸王皆就国，韩王成以不从无功，不遣之国，更封为穰侯，后又杀之。闻汉遣信略韩地，乃令故籍游吴时令郑昌为韩王距汉。汉二年，信略定韩地十余城。汉王至河南，信急击韩王昌，昌降汉。汉乃立信为韩王，常将韩兵从。汉王使信与周苛等守荥阳，楚拔之，信降楚。已得亡归汉，汉复以为韩王，竟从击破项籍。五年春，与信剖符¹，王颖川。
项籍所封的诸侯王都各自前往封国，韩王成因未跟随项籍入关而无功，没有被遣返封国，改封为穰侯，后来又将他杀死。项籍听说汉王派韩王信攻取韩地，便任命从前在吴县避仇流浪时的县令郑昌为韩王，以抵抗汉军。汉高祖二年，韩王信攻占了韩地十余座城邑。汉王到达黄河以南，韩王信迅速攻打韩王昌，郑昌投降汉军。于是汉王立韩王信为韩王，让他经常带领韩军随行。汉王派韩王信与周苛等人一同坚守荥阳，后被楚军攻破，韩王信投降了楚军。事后韩王信寻机逃脱回到汉王处，汉王仍封他为韩王，并最终跟随汉王打败了项籍。汉高祖五年春天，汉王分封韩王信，封地为颍川。
¹剖符：古代帝王分封诸侯功臣、任命将帅郡守，把符节剖分为二，双方各执其一，作为信守的约证，称为“剖符”。
六年春，上以为信壮武，北近巩、雒，南迫宛、叶，东有淮阳，皆天下劲兵处也，乃更以太原郡为韩国，徙信以备胡，都晋阳。信上书曰：“国被边，匈奴数入，晋阳去塞远，请治马邑。”上许之。秋，匈奴冒顿大入围信，信数使使胡求和解。汉发兵救之，疑信数间使¹，有二心。上赐信书责让之曰：“专死不勇，专生不任，寇攻马邑，君王力不足以坚守乎？安危丰亡之地，此二者朕所以责于君王。”信得书，恐诛，因与匈奴约共攻汉，以马邑降胡，击太原。
汉王六年春，汉高祖认为韩王信勇猛强悍，他原本的封地北边靠近巩县、雒阳，南边紧邻宛县、叶县，东边挨着淮阳，全是天下闻名的军事重地，于是就将太原郡改为韩国，调任韩王信前往该地抵御匈奴，定都在晋阳。韩王信随即上奏说：“我的封国紧邻边境，匈奴常常频繁侵扰，而晋阳距离边塞十分偏远，恳请陛下允许我以马邑作为封国治所。”汉高祖答应了他的请求。到了秋天，匈奴首领冒顿率领大军大举进军，将韩王信团团包围，韩王信多次派遣使者前往匈奴谋求和解。汉朝随即出兵救援，却怀疑韩王信多次私下派使者与匈奴接触，心中怀有二意。汉高祖于是寄来一封书信，斥责韩王信说：“抱着必死决心不算勇武，怀着求生念头难以担当军事重任，匈奴攻打马邑，你的兵力难道不足以坚守吗？这里是关乎生死存亡的关键之地，这两点，就是我要向你追问的。”看过书信后，韩王信害怕被杀，因此与匈奴订约共同攻击汉军，将马邑城献出并投降匈奴，合兵攻打太原郡。
¹间使：私下派遣使臣。
七年冬，上自往击破信军铜鞮，斩其将王喜。信亡走匈奴其将白土人曼丘臣、王黄立赵苗裔赵利为王，复收信散兵，而与信及冒顿谋攻汉。匈奴使左右贤王将万余骑与王黄等屯广武以南，至晋阳，与汉兵战，汉兵大破之，追至于离石，复破之。匈奴复聚兵楼烦西北。汉令车骑击匈奴，常败走，汉乘胜追北。闻冒顿居代谷，上居晋阳，使人视冒顿，还报曰“可击”。上遂至平城，上白登。匈奴骑围上，上乃使人厚遗阏氏。阏氏说冒顿曰：“今得汉地，犹不能居，且两主不相厄。”居七日，胡骑稍稍引去。天雾，汉使人往来，胡不觉。护军中尉陈平言上曰：“胡者全兵¹，请令强弩傅两矢外乡，徐行出围。”入平城，汉救兵亦至，胡骑遂解去，汉亦罢兵归。信为匈奴将兵往来击边，令王黄等说误²陈豨。
汉高祖七年冬天，皇上亲率军队在铜鞮击败韩王信的部队，斩杀其将领王喜。韩王信逃往匈奴，他的部将白土县人曼丘臣、王黄拥立赵国的后代赵利为王，重新收拢韩王信的散兵，与韩王信及冒顿单于合谋进攻汉朝。匈奴派左右贤王率领一万多骑兵与王黄等驻扎在广武以南，一直延伸到晋阳，与汉军交战，汉军大败匈奴军，追至离石，再次将其击败。匈奴又在楼烦西北集结兵力。汉王命令用战车和骑兵攻击匈奴，接连打败匈奴，汉军乘胜追击败军。听说冒顿单于驻在代谷，皇上在晋阳，派人侦察匈奴一方，侦察者回报说“可以攻击”。皇上于是来到平城，登上白登山。结果被匈奴骑兵四面围住，皇上便派人送给单于的妻子阏氏丰厚的礼物。阏氏劝冒顿说：“如今即便得到汉地，也终究不能守得住，况且两主不应相互逼迫。”围困七天后，匈奴骑兵逐渐散去。天降大雾，汉军派人往来走动，匈奴没有察觉。护军中尉陈平对皇上说：“匈奴的兵士是用进攻性武器装备的，请命令强弩手每人在弩外加两支箭，面朝外慢慢走出包围。”于是进入平城，汉朝的援军这时也赶到了。匈奴骑兵于是解围离去，汉朝也撤兵返回。韩王信为匈奴带兵往来袭击边境，并派王黄等人游说并加害了陈豨。
¹全兵：指军队全部以弓矛等兵器武装，没有仪仗和辎重之累。
²误：贻害。
十一年春，信复与胡骑入居参合。汉使柴将军击之，遗信书曰：“陛下宽仁，诸侯虽有叛亡，而后归，辄复故位号，不诛也。大王所知。今王以败亡走胡，非有大罪，急自归。”信报曰：“陛下擢¹仆闾巷²，南面称孤，此仆之幸也。荥阳之事，仆不能死，囚于项籍，此一罪也。寇攻马邑，仆不能坚守，以城降之，此二罪也。今为反寇，将兵与将军争一旦之命，此三罪也。夫种、蠡无一罪，身死亡；仆有三罪，而欲求活，此伍子胥所以偾³于吴世也。今仆亡匿山谷间，旦暮乞貣蛮夷，仆之思归，如痿人不忘起，盲者不忘视，势不可耳。”遂战。柴将军屠参合，斩信。
汉高祖十一年春天，韩王信再次与匈奴骑兵入侵，驻扎在参合。汉朝派柴武将军迎击，并送信给韩王信说：“陛下宽厚仁爱，诸侯王即使有叛逃的，只要肯归来，都会恢复原有的封号和爵位，不加诛杀，这您是知道的。如今您因为战败逃往匈奴，并没有犯下大罪，还是赶快自己回来吧。”韩王信回信说：“陛下从平民中提拔了我，让我南面称王，这是我莫大的幸运。但荥阳之战，我没能以身殉职，被项籍俘虏，这是我的第一条罪过。匈奴攻打马邑时，我没能坚守，举城投降，这是我的第二条罪过。如今我成为反叛之人，率兵与将军拼死作战，这是我的第三条罪过。文种、范蠡没有一条罪过，却在功成之后或死或逃；我身负三条罪过，却想求得活路，这就像伍子胥死在吴王夫差时代一样。如今我藏身于山谷之间，早晚向蛮夷乞求活命，我思归的心情，就像瘫痪的人想要站起来、盲人想要看见东西一样，只是形势已经不允许了。”于是双方交战。柴武将军攻破参合城，杀死了韩王信。
¹擢：提拔。
²闾巷：街巷；里门。亦泛指乡里、民间。
³偾：僵毙。
信之入匈奴，与太子俱，及至穨当城，生子，因名曰穨当。韩太子亦生子婴”至孝文时，穨当及婴率其众降。汉封穨当为弓高侯，婴为襄城侯。吴、楚反时，弓高侯功冠诸将。传子至孙，孙无子，国绝。婴孙以不敬失侯。穨当孽孙嫣，贵幸，名显当世。嫣弟说，以校尉击匈奴，封龙额侯。后坐酎金¹失侯，复以待诏为横海将军，击破东越，封按道侯。太初中，为游击将军屯五原外列城，还为光禄勋，掘蛊太子宫，为太子所杀。子兴嗣，坐巫蛊诛。上曰：“游击将军死事²，无论坐者。”乃复封兴弟增为龙额侯。增少为郎，诸曹、侍中、光禄大夫，昭帝时至前将军，与大将军霍光定策立宣帝，益封千户。本始二年，五将征匈奴，增将三万骑出云中，斩首百余级，至期而还。神爵元年，代张安世为大司马车骑将军，领尚书事。增世贵，幼为忠臣，事三主，重于朝廷。为人宽和自守，以温颜逊辞承上接下，无所失意³，保身固宠，不能有所建明⁴。五凤二年薨，谥曰安侯。子宝嗣，亡子，国除。成帝时，继功臣后，封增兄子岑为龙额侯，薨，子持弓嗣。王莽败，乃绝。
韩王信逃入匈奴时，是带着太子一起去的，到了颓当城，又生了一个儿子，因此取名叫颓当。他的太子也生了一个儿子，名叫婴。到文帝时期，颓当和婴率领部众投降汉朝。汉朝封颓当为弓高侯，封婴为襄城侯。吴楚七国之乱时，弓高侯颓当的平乱功绩在各将中位居第一。后来爵位传至其孙，因孙子无子，封国被废除。而婴的孙子则因不敬之罪被剥夺了侯爵。颓当的庶孙韩嫣，后来成为武帝的男宠，因而显贵，名噪一时。韩嫣的弟弟韩说，以校尉身份攻打匈奴，被封为龙頟侯。后因酎金案获罪而失去侯爵之位，在待诏期间被任命为横海将军，击败东越，又被封为按道侯。武帝太初年间，担任游击将军驻扎在五原以外的各城，回来后任光禄勋，因在戾太子宫挖掘巫蛊之事，被太子所杀。其子韩兴继嗣侯位，后又因牵连巫蛊案而被杀。皇上说：“游击将军是为国事而死，不应连累他的宗族。”于是又封韩兴的弟弟韩增为龙頟侯。韩增年轻时担任郎官，后历任诸曹、侍中、光禄大夫等职，昭帝时升任前将军，与大将军霍光共同参与谋划拥立宣帝，因此增封食邑一千户。宣帝本始二年，五位将军出征匈奴，韩增率领三万骑兵从云中郡出塞，斩杀敌兵一百余人，按期班师回朝。宣帝神爵元年，接替张安世担任大司马车骑将军，并兼任尚书之职。韩增世代显贵，年少时即为忠臣，侍奉过三朝君主，深受朝廷敬重。他为人宽厚平和，注重自身修养，总是以温和的容貌、谦逊的言辞上承君命下待臣属，所作所为无不使人满意，明于保身之道，稳固自己受宠的地位，但未能有所建树和创举。宣帝五凤二年韩增去世，谥号为安侯。其子韩宝继嗣，韩宝无子，封国被废除。成帝时，为延续功臣后代的爵位，朝廷封韩增兄长之子韩岑为龙頟侯。韩岑死后，其子持弓继嗣。王莽败亡之后，封国才最终断绝。
¹酎金：汉律，诸侯于宗庙祭祀时献金助祭，叫“酎金”。
²死事：死于国事。
³失意：不合他人之意。
⁴建明：建树发明。
赞曰：周室既坏，至春秋末，诸侯耗尽，而炎、黄、唐、虞之苗裔尚犹颇有存者。秦灭六国，而上古遗烈扫地尽矣。楚、汉之际，豪桀相王，唯魏豹、韩信、田儋兄弟为旧国之后，然皆及身而绝。横之志节，宾客慕义，犹不能自立，岂非天虖！韩氏自弓高后贵显，盖周烈近与！
史官评议说：周王室衰落后，到了春秋末年，各诸侯国相互征伐，国力消耗殆尽，而炎帝、黄帝、唐尧、虞舜的后代中尚有留存下来的。秦朝灭掉六国，上古传下来的基业便全部荡然无存。楚汉相争之际，各地豪杰纷纷称王，只有魏豹、韩王信、田儋兄弟是旧诸侯国的后代，然而都在他们自己这一代就亡国了。田横志向高洁，他的宾客仰慕他的大仁大义，但终究无法自立为王，这难道不是天意吗！韩氏自韩弓高以后身贵名显，这大概是韩氏为周朝后代的原因吧！