宋人弑昭公，赵宣子请师于灵公以伐宋，公曰：“非晋国之急也。”对曰：“大者天地，其次君臣，所以为明训也。今宋人弑其君，是反天地而逆民则也，天必诛焉。晋为盟主，而不修天罚，将惧及焉。”公许之。乃发令于太庙，召军吏而戒乐正，令三军之钟鼓必备。赵同曰：“国有大役，不镇抚民而备钟鼓，何也？”宣子曰：“大罪伐之，小罪惮之。侵袭之事，陵也。是故伐备钟鼓，声其罪也；战以錞于、丁宁，儆其民也。袭侵密声，为暂事也。今宋人弑其君，罪莫大焉！明声之，犹恐其不闻也。吾备钟鼓，为君故也。”乃使旁告于诸侯，治兵振旅，鸣钟鼓，以至于宋。
宋人弑昭公，赵宣子请师于灵公以伐宋，公曰：“非晋国之急也。”对曰：“大者天地，其次君臣，所以为明训也。今宋人弑其君，是反天地而逆民则¹也，天必诛焉。晋为盟主，而不修天罚，将惧及焉。”公许之。乃发令于太庙，召军吏而戒乐正²，令三军之钟鼓必备。赵同³曰：“国有大役⁴，不镇抚民而备钟鼓，何也？”宣子曰：“大罪伐之，小罪惮⁵之。侵袭之事，陵也。是故伐备钟鼓，声⁶其罪也；战⁷以錞于、丁宁，儆⁸其民也。袭侵密声，为暂事也。今宋人弑其君，罪莫大焉！明声之，犹恐其不闻也。吾备钟鼓，为君故也。”乃使旁告于诸侯，治兵振⁹旅，鸣钟鼓，以至于宋。
宋国的公子鲍杀了宋昭公，赵宣子向晋灵公请求发兵讨伐宋国，晋灵公说：“这不是晋国当务之急的事。”赵宣子说：“天地之间，君臣关系最为重要，这是前人留下的明确训示。如今宋人杀害自己的国君，这是违背了天地的秩序和做人的准则，上天必定会降下惩罚。晋国身为诸侯的盟主，如果不执行上天的惩罚，我担心祸患会波及到晋国。”灵公答应了赵宣子的请求。于是灵公在太庙中发布出兵命令，召集军官，告诫乐官，命令必须备齐三军的钟鼓。赵同问道：“国家有征伐这样的大事，不去安抚民众却去准备钟鼓，这是为什么？”赵宣子说：“对犯了大罪的国家进行讨伐，对犯了小罪的国家进行威慑。像袭、侵这类行动，是以大欺小。因此讨伐时要准备钟鼓，公开宣扬对方的罪行；作战时要用錞于、丁宁这些乐器，来警告对方的民众。而袭、侵的时候不发出声音，是为了攻其不备。如今宋人杀了自己的国君，没有比这更大的罪行了！即使公开宣扬，还怕他们听不到。我准备钟鼓，是为了尊崇并彰显君道啊。”于是赵宣子派人通告诸侯，整顿士卒，振奋军队，一路上鸣钟击鼓，向宋国进发。
¹则：法则。
²乐正：负责钟鼓的官员。
³赵同：晋国大夫，赵盾之弟。
⁴役：事。
⁵惮：惧，威慑。
⁶声：声张。
⁷战：惮警。
⁸儆：戒。
⁹振：奋。