宣公五年 原文
【经】
五年春，公如齐。
夏，公至自齐。
秋九月，齐高固来逆叔姬。
叔孙得臣卒。
冬，齐高固及子叔姬来。
楚人伐郑。
【传】
五年春，公如齐。高固使齐侯止公，请叔姬焉。
夏，公至自齐，书过也。
秋九月，齐高固来逆女，自为也。故书曰：“逆叔姬。”卿自逆也。
冬，来，反马也。
楚子伐郑，陈及楚平。晋荀林父救郑伐陈。
【经】
【经】
五年春，公如¹齐。
宣公在位的第五年春天，宣公动身前往齐国。
夏，公至自¹齐。
到了这一年夏天，宣公从齐国返回鲁国。
秋九月，齐高固来逆¹叔姬²。
同年秋季九月，齐国的大夫高固抵达鲁国，前来迎娶叔姬。
叔孙得臣¹卒。
鲁国大夫叔孙得臣在这一年离世。
冬，齐高固及子叔姬¹来。
这一年冬天，齐国的高固与子叔姬一同来到鲁国。
楚人伐¹郑。
楚国在这一年发兵攻打郑国。
【传】
【传】
五年春，公如齐。高固使¹齐侯止²公，请³叔姬焉。
宣公五年的春天，宣公前往齐国访问，齐国大夫高固从中周旋，让齐国国君将宣公扣留，强行迎娶叔姬做自己的夫人。
夏，公至自齐，书过¹也。
夏天，宣公从齐国回到鲁国，《春秋》记载这件事，是因为宣公在此事上存在过失。
秋九月，齐高固来逆女，自为也。故书曰：“逆叔姬。”卿¹自逆也。
秋季九月，齐国大夫高固亲自来到鲁国迎娶叔姬，这桩婚事是为他自己迎娶正妻，因此《春秋》直接记载“逆叔姬”，原因是身为诸侯国卿大夫的高固亲自出面完成迎娶礼节。
冬，来，反马¹也。
冬天，《春秋》记载“高固和子叔姬前来”，是因为二人此行是为了完成婚礼之后的返马礼节。
楚子伐郑，陈及楚平。晋荀林父救¹郑伐陈。
楚国国君出兵征讨郑国，陈国见状主动与楚国达成和解，晋国方面派出荀林父领兵救援郑国，同时率军攻打陈国。
本章赏析
这年的记载主要围绕两条线索展开：一是齐鲁之间的婚姻外交，二是楚国对郑国的持续经略。开篇讲述周定王使卿大夫来鲁，看似是例行聘问，实则在为随后“齐高固来逆叔姬”作铺垫。通过婚姻这一纽带，鲁国与齐国这两个大国关系进一步拉近。值得留意的是，经文对迎亲仪式的记载一丝不苟，既体现了“礼”在当时政治生活中的庄重性，也暗示了鲁国在齐、晋争霸背景下，试图通过联姻稳固东方阵脚的微妙心态。
与此同时，南方楚国持续对郑国施压。这一年的记载中，楚人伐郑，并最终迫使郑国屈服于楚。寥寥数语背后，是楚庄王争霸中原的宏大图景。郑国地处中原腹心，是晋、楚争霸的焦点，它的叛服无常直接反映着南北力量的消长。左氏在此处的叙事极为克制，没有渲染战争场面，却通过“楚人伐郑，及郑平”的简洁记录，让读者感受到楚国北上步伐的坚定和晋国霸业面临的潜在挑战。
本篇将这两条看似独立的线索并置在一起：一边是中原诸侯遵循旧礼的婚姻往来，一边是南方强楚咄咄逼人的扩张。这种对比暗含深意——当诸侯还在用传统婚聘维系关系时，以实力说话的新秩序已在南方悄然崛起。