定公十一年 原文
朗读
拼音
译注
【经】
十有一年春，宋公之弟辰及仲佗、石彄、公子地自陈入于萧以叛。
夏四月。
秋，宋乐大心自曹入于萧。
冬，及郑平。
叔还如郑涖盟。
【传】
十一年春，宋公母弟辰暨仲佗、石彄、公子地入于萧以叛。
秋，乐大心从之，大为宋患。宠向魋故也。
冬，及郑平，始叛晋也。
【经】
十有一年春，宋公之弟辰及仲佗、石彄、公子地自陈入于萧以叛。
夏四月。
秋，宋乐大心自曹入于萧。
冬，及郑平。
叔还如郑涖盟。
【传】
十一年春，宋公母弟辰暨仲佗、石彄、公子地入于萧以叛。
秋，乐大心从之，大为宋患。宠向魋故也。
冬，及郑平，始叛晋也。
【经】
【经】
十有一年春，宋公之弟辰及仲佗、石彄、公子地自陈入于萧以叛¹。
昭公十一年春，宋景公同母所生的弟弟辰，以及仲佗、石彄、公子地等人，进入萧地发动了叛乱。
夏四月。
夏季四月。
秋，宋乐大心自曹入于萧。
秋季的时候，宋国的乐大心发动叛乱，从曹国出发进入了萧地。
冬，及郑平¹。
冬季，鲁国与郑国达成了和平协议。
叔还如郑涖盟¹。
鲁国的大夫叔还前往郑国，参与了双方的盟誓仪式。
【传】
【传】
十一年春，宋公母弟¹辰暨²仲佗、石彄、公子地入于萧以叛。
昭公十一年春，宋景公的同母弟弟辰，还有仲佗、石彄、公子地几人，进入萧地发起了叛乱。
秋，乐大心从之，大为宋患¹。宠²向魋³故⁴也。
秋季，乐大心也追随他们一起叛乱，这件事给宋国造成了极大的祸患，而这一切的原因，都是因为宋景公宠信向魋。
冬，及郑平，始叛晋也。
冬季，鲁国和郑国实现和解，鲁国也从这个时候开始，不再依附晋国，转而背叛了晋国。
宋国与郑国之间的战争贯穿全年。宋公子地、仲佗、石彄等人率军伐郑，起因是郑国此前参与了齐国主导的反晋同盟，而宋国作为晋国的追随者，以此役回应东方同盟的挑战。但战争的进程并不顺利，宋军战败，主帅被俘，郑国随后又发兵侵扰宋国边境，占领了多个城邑。这种你来我往的报复性军事行动，缺乏明确的战略目的，更多是双方在积怨基础上的相互消耗。宋、郑两国本是中原传统诸侯，此时却陷入无休止的边境拉锯战，既无周礼的约束，也缺乏霸主的调停，完全依靠武力解决争端。
鲁国在这一年没有直接参与外部战争，而是继续筑城，在漆与闾丘两地加强防御。这一举动与定公十年筑郓、讙、龟阴形成连贯性，表明鲁国在夹谷之会后，正有步骤地强化自身防御体系。鲁国的稳健姿态，与宋、郑两国的缠斗形成鲜明对比，显示出鲁国在平定阳虎之乱后，已基本恢复内部秩序，能够以更加务实的态度应对复杂的国际局势。
作为传统霸主，晋国既未能阻止齐、郑等国的挑战，也未能调解宋、郑之间的冲突，其在国际事务中的影响力已降至谷底。齐国主导的东方同盟虽然活跃，但齐国本身也未能有效约束郑国的扩张行为，同盟内部缺乏协调机制，更多是各自为战。
各国在军事行动上更加随意，外交约束形同虚设，小国只能在混战中谋求自保。这种无序状态，正是春秋向战国过渡时期的重要特征。